Сахих Муслим · Глава о терпении при несчастье в первый момент
Хадис № 926
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ. أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مالك؛
أن رسول الله ﷺ أَتَى عَلَى امْرَأَةٍ تَبْكِي عَلَى صَبِيٍّ لَهَا. فَقَالَ لَهَا " اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي". فَقَالَتْ: وَمَا تُبَالِي بِمُصِيبَتِي! فَلَمَّا ذَهَبَ، قِيلَ لَهَا: إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَأَخَذَهَا مِثْلُ الْمَوْتِ.
فَأَتَتْ بَابَهُ. فَلَمْ تَجِدْ عَلَى بَابِهِ بَوَّابِينَ. فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! لَمْ أَعْرِفْكَ. فَقَالَ "إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ" أَوَ قَالَ: "عِنْدَ أَوَّلِ الصدمة".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص40
Посланник Аллаха ﷺ пришёл к женщине, которая плакала из-за своего ребёнка. Он сказал ей: «Бойся Аллаха и прояви терпение». Она ответила: «Что тебе до моей беды?» Когда он ушёл, ей сказали: «Это был Посланник Аллаха ﷺ». Тогда её охватило нечто подобное смерти.
Она пришла к его двери, но не нашла у двери слуг. Она сказала: «О Посланник Аллаха! Я не узнала тебя». Он сказал: «Терпение — это в первый момент удара» или сказал: «в первый удар».