Хадис № 1034

Нам передал Усман ибн Абу Шейба: нам передал Джарир от Мансура, от Шакика, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если женщина расходует из пищи своего дома, не расточительствуя, ей полагается награда за то, что она израсходовала, а её мужу — награда за то, что он заработал, и хранителю (казны) — то же самое, и ни один из них не уменьшает награду другого ни на что».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал Джарир от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если женщина подаёт милостыню из еды своего мужа, не расточительствуя, то ей — её награда, а её мужу — награда за то, что он заработал, и хранителю (кладовой) — такая же награда».

Нам передал Умар ибн Хафс, нам передал мой отец, нам передал аль-А‘маш от Шакика, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Пророк ﷺ сказал: «Если женщина накормит из дома своего мужа, не расточительствуя, ей — награда за это, и ему — такая же награда, и хранителю (припасов) — такая же награда: ему за то, что он заработал, а ей за то, что она израсходовала».

Нам передал Яхья ибн Яхья: нам сообщил Джарир от Мансура, от Шакыка, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Если женщина расходует из еды своего дома, не расточительствуя, то ей полагается её награда, а мужу — за то, что он заработал, а хранителю — подобная тому награда».

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Пророк ﷺ сказал: «Если женщина расходует из еды своего дома, не расточительствуя, ей полагается награда за то, что она израсходовала, а её мужу — награда за то, что он заработал, и хранителю — то же самое. Никто из них не убавляет награды другого ничуть»

Нам передал Мусаддад, нам передал Абу Аввана от Мансура, от Шакика, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Пророк ﷺ сказал: «Если женщина расходует из дома своего мужа, не расточительствуя, ей полагается награда за то, что она израсходовала, а её мужу — награда за то, что он заработал, а его хранителю — то же самое. Никто из них не уменьшает награды другого»

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба от Амра ибн Мурры, он сказал: я слышал Абу Ваиля, передающего от Аиши, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если женщина раздаёт милостыню из дома своего мужа, ей за это награда, и мужу подобная награда, и хранителю подобная награда, и никто из них не уменьшает награду другого ни в чём: ему — за то, что он заработал, а ей — за то, что она израсходовала». Это хороший хадис.

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал аль-Му'аммаль от Суфьяна, от Мансура, от Абу Ваиля, от Масрука, от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если женщина даёт (милостыню) из дома своего мужа по доброй воле, не расточительствуя, ей полагается награда, подобная его награде, — ей то доброе, что она задумала, а хранителю (имущества) — подобное же». Этот хадис — хороший, достоверный, и это (изложение) более достоверно, чем хадис Амра ибн Мурры от Абу Ваиля, ведь Амр ибн Мурра не упоминает в своём хадисе (передачу) от Масрука.

Нам сообщили Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Абу Ваиль рассказывал от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если женщина раздаёт милостыню из дома своего мужа, ей полагается награда, и мужу полагается такая же награда, и хранителю (имущества) полагается такая же награда, причём никто из них не уменьшает награду другого ничем: мужу — за то, что он заработал, а ей — за то, что она израсходовала».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передали мой отец и Абу Муавия, от аль-Амаша, от Абу Ваиля, от Масрука, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если женщина расходует, — а мой отец в своём хадисе сказал: «если женщина накормит», — из дома своего мужа, не расточительствуя, то ей полагается своя награда, а ему — подобная награда за то, что он заработал, и ей — за то, что она израсходовала, и хранителю (имущества) — подобное этому, без того, чтобы это уменьшило их награды сколь-нибудь».

Нам передали Абу Му‘авия и Ибн Нумайр, они сказали: нам передал аль-А‘маш от Шакика от Масрука от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда она расходует…» — а Ибн Нумайр передал: «Когда женщина накормит из дома своего мужа…» — а Абу Му‘авия передал: «Когда женщина расходует из дома своего мужа, не расточительствуя, ей полагается за это награда, и ему (мужу) полагается такая же награда за то, что он заработал, а ей — за то, что она израсходовала, и хранителю (казначею) полагается такая же награда». Абу Му‘авия добавил: «При этом ничего не убавляется из их наград».

Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Суфьян от аль-А‘маша, от Шакика, от Масрука, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если женщина расходует из еды своего мужа...» — и он привёл его смысл, и сказал: «Ни один из них двоих не убавляет этим ничего у другого».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Абу Ваиль передавал от Аиши, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если женщина раздаёт милостыню из дома своего мужа, то ей за это — награда, и мужу — подобная же награда, и хранителю (казначею) — подобная же награда, и ни один из них не убавляет от награды другого ничего: мужу — за то, что он заработал, а ей — за то, что она израсходовала».

Нам передал Хусайн, нам передал Шайбан, от Мансура, от Шакика ибн Саламы, от Масрука, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если женщина расходует из еды своего дома, не расточительствуя, ей полагается награда за то, что она израсходовала, а её мужу — награда за то, что он заработал, и хранителю (кладовщику) — то же самое, ничуть не уменьшая награды друг друга»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Шакыка, от Масрука, от Аиши. Она сказала: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если женщина расходует из дома своего мужа, не будучи расточительной, ей полагается за это награда, и ему полагается такая же награда за то, что он заработал, а ей — за то, что она израсходовала, и хранителю (казначею) — такая же награда, без того чтобы из их наград что-либо убавлялось»