Сахих Муслим · Опасения по поводу преходящего мира
Хадис № 1053
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ؛
أَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. فَأَعْطَاهُمْ. ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ. حتى إذا نفذ مَا عِنْدَهُ قَالَ " مَا يَكُنْ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ. وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ. وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ. وَمَنْ يَصْبِرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ. وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِنْ عَطَاءٍ خير وأوسع من الصبر ".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص102
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса, из того, что было прочитано ему, от Ибн Шихаба, от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Абу Са‘ида аль-Худри: что несколько человек из ансаров попросили у Посланника Аллаха ﷺ, и он дал им. Затем они попросили его снова, и он снова дал им, пока не иссякло то, что у него было. Тогда он сказал: «Что бы ни было у меня из блага, я никогда не стану скрывать это от вас. А кто воздерживается (от попрошайничества), того Аллах убережёт от нужды. Кто довольствуется малым, того Аллах обогатит. А кто проявляет терпение, тому Аллах дарует терпение. И никому не был дарован дар, который лучше и шире, чем терпение».