Сахих Муслим
Хадис № 1063
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ. أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ:
أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِالْجِعْرَانَةِ. مُنْصَرَفَهُ مِنْ حُنَيْنٍ. وَفِي ثَوْبِ بِلَالٍ فِضَّةٌ. وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْبِضُ مِنْهَا. يُعْطِي النَّاسَ. فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ! اعْدِلْ. قَالَ: «وَيْلَكَ! وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ؟ لَقَدْ خِبْتَ وَخَسِرْتَ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ» فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ﵁: دَعْنِي. يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَأَقْتُلَ هَذَا الْمُنَافِقَ. فَقَالَ: «مَعَاذَ اللَّهِ! أَنْ يَتَحَدَّثَ النَّاسُ أَنِّي أقتل أصحابي. إن هذا وأصحابه يقرأون الْقُرْآنَ. لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ. يَمْرُقُونَ مِنْهُ كَمَا يمرق السهم من الرمية».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص109
Нам передал Мухаммад ибн Румх ибн аль-Мухаджир. Нам сообщил аль-Лейс от Яхьи ибн Са‘ида, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал:
Один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ в аль-Джи‘ране, когда тот возвращался из (похода на) Хунайн. В одежде Билаля было серебро, и Посланник Аллаха ﷺ брал из него и раздавал людям. Тот человек сказал: «О Мухаммад! Будь справедлив!» Пророк ﷺ ответил: «Горе тебе! А кто же будет справедлив, если я не справедлив? Ты потерпел неудачу и понёс убыток, если я не справедлив». Тогда Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Позволь мне, о Посланник Аллаха, убить этого лицемера!» Пророк ﷺ ответил: «Упаси Аллах, чтобы люди говорили, будто я убиваю своих сподвижников! Поистине, этот человек и подобные ему читают Коран, но он не проходит дальше их гортаней: они выскакивают из него, как стрела вылетает из добычи (навылет, не задерживаясь в ней)».