Сахих Муслим
Хадис № 1129
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، خَطِيبًا بِالْمَدِينَةِ (يَعْنِي فِي قَدْمَةٍ قَدِمَهَا) خَطَبَهُمْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ؟ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ! سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ (لِهَذَا الْيَوْمِ)
«هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ. وَلَمْ يَكْتُبْ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ. وَأَنَا صَائِمٌ. فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ. ومن أحب أن يفطر فليفطر».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص149
Мне передал Харамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне сообщил Хумайд ибн Абд ар-Рахман о том, что он слышал, как Муавия ибн Абу Суфьян, выступая с проповедью в Медине (во время одного из своих приездов туда), обратился к людям в день Ашуры и сказал: «Где ваши учёные, о жители Медины? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил об этом дне: «Это день Ашуры. Аллах не предписал вам поститься в этот день как обязанность, но я пощусь. Кто из вас желает поститься — пусть постится, а кто желает не поститься — пусть не постится»».