Сахих Муслим
Хадис № 1159
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ. قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. ح وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يحيي أخبرنا ابن وهب. أخبرني يونس عن ابْنِ شِهَابٍ. أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ:
أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ يَقُولُ: لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ، مَا عِشْتُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «آنْتَ الَّذِي تَقُولُ ذَلِكَ؟» فَقُلْتُ لَهُ: قَدْ قُلْتُهُ، يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَإِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ. فَصُمْ وَأَفْطِرْ. وَنَمْ وَقُمْ. وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ. فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا. وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ» قَالَ قُلْتُ: فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ: «صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ» قَالَ قُلْتُ: فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ، يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: «صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا. وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ (﵇) وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ» قَالَ قُلْتُ: فَإِنِّي أُطِيقُ أفضل من ذلك. قال رسول اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ».
قال عبد الله بن عمرو ﵁: لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ الثَّلَاثَةَ الْأَيَّامَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، أَحَبُّ إلي من أهلي ومالي.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص162
Мне передал Абу ат-Тахир. Он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Вахб передавал от Юнуса, от Ибн Шихаба. — И мне передал Харамала ибн Йахья: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус, от Ибн Шихаба: мне сообщили Са‘ид ибн аль-Мусайиб и Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас сказал:
Посланнику Аллаха ﷺ сообщили, что он говорит: «Я непременно буду молиться ночью и непременно буду постить днём, пока жив». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Это ты говоришь такое?» Я сказал ему: «Да, я сказал это, о Посланник Аллаха!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Но ты не сможешь этого. Постись и разговляйся, спи и вставай (на молитву). Постись три дня в месяце, ибо доброе дело умножается в десять раз, а это подобно посту всей жизни». Я сказал: «Поистине, я способен на большее, чем это». Он сказал: «Постись один день и разговляйся два дня». Я сказал: «Поистине, я способен на большее, чем это, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Постись один день и разговляйся один день — это пост Давуда (мир ему), и это самый умеренный пост». Я сказал: «Поистине, я способен на большее, чем это». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ничего лучше этого».
Абдуллах ибн Амр (да будет доволен им Аллах) сказал: «Если бы я принял те три дня, о которых сказал Посланник Аллаха ﷺ, это было бы мне дороже моей семьи и моего имущества».