Сахих Муслим
Хадис № 1341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ. حدثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ. قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَخْطُبُ يَقُولُ
«لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ. وَلَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ» فَقَامَ رَجُلٌ فقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً. وَإِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا. قَالَ «انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص104
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Зухайр ибн Харб — оба от Суфьяна. Абу Бакр сказал: нам передал Суфьян ибн ‘Уяйна, нам передал ‘Амр ибн Динар от Абу Ма‘бада, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: я слышал Пророка ﷺ, произносящего проповедь, в которой он говорил: «Пусть мужчина никогда не остаётся один с женщиной, если с ней нет её близкого родственника, с которым брак запрещён (махрам). И пусть женщина не отправляется в путь, кроме как с махрамом». Тогда встал один человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Моя жена отправилась совершать хадж, а я записан в такой-то военный поход». Он сказал: «Ступай и соверши хадж вместе со своей женой».