Хадис № 1400

«Кто из вас способен обеспечить средства для брака, пусть женится, ибо это больше сохраняет взор и лучше охраняет половой орган от греха. А кто не способен, пусть постится, ибо пост для него — воздержание (вигаа)».

«Я вошёл с Алкамой и аль-Асвадом к Абдуллаху, и Абдуллах сказал: «Мы были с Пророком ﷺ молодыми людьми, не имевшими ничего. Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «О юноши! Кто из вас может (обеспечить) брак, пусть женится, ибо это больше всего сохраняет взор и оберегает от прелюбодеяния. А кто не может, пусть постится, ибо пост для него подобен оскоплению (подавляет страсть)»»».

«Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ, будучи молодыми людьми, не имеющими ничего. Он сказал: «О собрание молодых людей! Вступайте в брак, ибо это больше отводит взор и лучше сохраняет целомудрие. А кто не может, пусть постится, ибо пост для него — подобие оскопления»».

Нам передал Абдуллах ибн Амир ибн Зурара, сказал: нам передал Али ибн Мусхир от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы ибн Кайса, который сказал: «Я был вместе с Абдуллахом ибн Мас‘удом в Мине. Усман остался с ним наедине, и я сел поблизости от него. Усман сказал ему: «Не хочешь ли, чтобы я женил тебя на молодой девушке-девственнице, которая напомнила бы тебе кое-что из того, что уже прошло?» Когда Абдуллах понял, что у Усмана к нему нет иного дела, кроме этого, он подал мне знак рукой, и я подошёл к нему, а он говорил: «Если ты сказал это, то ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‘О юноши! Кто из вас способен обзавестись содержанием (для брака), пусть женится, ибо это лучше сохраняет взор и лучше оберегает от прелюбодеяния. А кто не способен на это, пусть постится, ибо пост для него — подавление (страсти)’»».

Нам передал Ибн Нумайр, нам сообщил аль-А‘маш от Умары ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: «Мы вошли к Абдуллаху, а у него были Алькама и аль-Асвад, и он рассказал хадис, который, как я полагаю, он рассказал именно ради меня, ведь я был самым молодым из присутствующих по возрасту. Он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ молодыми людьми, не имея ничего, и он сказал: «О собрание молодёжи! Кто из вас способен обеспечить (жену), пусть женится, ведь это лучше помогает потупить взор и сохранить целомудрие. А кто не способен — пусть постится, ведь пост для него — подавление (страсти)»»».

Нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш, от Умары ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Абдуллаха, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «О юноши! Кто из вас в состоянии жениться (то есть содержать семью), пусть женится, ибо это лучше опускает взор и лучше сохраняет целомудрие. А кто не в состоянии, пусть постится, ибо пост для него — сдерживающее средство».

Нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш, от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не из нас тот, кто рвёт на себе вырез одежды, бьёт себя по щекам и взывает с призывом времён невежества». 4112 — Нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш, от Умары ибн Умайра, от Абд-ар-Рахмана ибн Язида, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «О юноши! Кто из вас способен вступить в брак, пусть женится, ибо это лучше опускает взор и лучше хранит целомудрие. А кто не способен, пусть постится, ибо пост для него — подавление страсти».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Умары ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «О молодёжь! Кто из вас способен вступить в брак, пусть женится, ибо это больше опускает взор и надёжнее сохраняет целомудрие. А кто не способен, пусть постится, ибо пост для него — подобие оскопления».