Хадис № 1441

Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Мискин, нам передал Шу‘ба от Язида ибн Хумайра, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Абу ад-Дарды: Посланник Аллаха ﷺ был в военном походе и увидел женщину на последних сроках беременности. Он спросил: «Может быть, её хозяин совокупился с ней?» Ему ответили: «Да». Тогда он сказал: «Я готов был проклясть его проклятием, которое вошло бы с ним в его могилу. Как он может сделать её ребёнка своим наследником, если это ему не дозволено? И как он может использовать её для услужения, если это ему не дозволено?»

Нам передал Яхья от Шубы, от Язида ибн Хумайра, от Абд-ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Абу-д-Дарды, что Пророк ﷺ увидел беременную на последних месяцах женщину у входа шатра или у края шатра, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Может быть, её хозяин совокупляется с ней?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Я готов был проклясть его проклятием, которое войдёт с ним в его могилу. Как он сделает его (ребёнка) своим наследником, если это ему не позволено? И как он станет использовать его (как слугу), если это ему не позволено?»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Язида ибн Хумайра, который сказал: я слышал, как Абдур-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр передавал от своего отца, от Абу-д-Дарды, от Пророка ﷺ, что он прошёл мимо беременной на последнем месяце женщины, стоявшей у входа в шатёр, и Пророк ﷺ сказал: «Может быть, он хочет вступить с ней в близость?» Ему ответили: «Да». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я готов был проклясть его таким проклятием, которое войдёт с ним в его могилу. Как он сделает его своим наследником, если это ему не дозволено? Как он станет использовать его как слугу, если это ему не дозволено?»

Нам сообщил Асад ибн Муса, нам передал Шу‘ба, от Язида ибн Хумайра, Абу Умара аш-Шами аль-Хамдани, который сказал: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр передавал от своего отца, от Абу ад-Дарды, что Пророк ﷺ увидел у входа в шатёр беременную женщину (муджихха, то есть беременную) и сказал: «Не вступил ли он с ней в близость?» Ему ответили: «Да». Он сказал: «Я вознамерился проклясть его таким проклятием, которое войдёт с ним в могилу. Как он может сделать её наследницей (от него), если это ему не дозволено, и как он может использовать её как служанку, если это ему не дозволено?»