Сахих Муслим · Наказание за употребление вина
Хадис № 1707
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل (وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ) عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ (وَاللَّفْظُ لَهُ). أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَيْرُوزَ مَوْلَى ابْنِ عَامِرٍ الدَّانَاجِ. حَدَّثَنَا حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ، أَبُو سَاسَانَ. قَالَ:
شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ، قَدْ صَلَّى الصُّبْحَ رَكْعَتَيْنِ. ثُمَّ قَالَ: أَزِيدُكُمْ؟ فَشَهِدَ عَلَيْهِ رَجُلَانِ: أَحَدُهُمَا حُمْرَانُ؛ أنه
شرب الخمر. وشهد آخر؛ أن رَآهُ يَتَقَيَّأُ. فَقَالَ عُثْمَانُ: إِنَّهُ لَمْ يَتَقَيَّأْ حَتَّى شَرِبَهَا. فَقَالَ: يَا عَلِيُّ! قُمْ فَاجْلِدْهُ. فَقَالَ عَلِيٌّ: قُمْ، يَا حَسَنُ! فَاجْلِدْهُ. فَقَالَ الْحَسَنُ: وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا (فَكَأَنَّهُ وَجَدَ عَلَيْهِ). فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ! قُمْ فَاجْلِدْهُ. فَجَلَدَهُ. وَعَلِيٌّ يَعُدُّ. حَتَّى بَلَغَ أَرْبَعِينَ. فَقَالَ: أَمْسِكْ. ثُمَّ قَالَ: جَلَدَ النَّبِيُّ ﷺ أَرْبَعِينَ. وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ. وَعُمَرُ ثَمَانِينَ. وَكُلٌّ سُنَّةٌ. وَهَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ.
زَادَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ فِي رِوَايَتِهِ: قَالَ إِسْمَاعِيلُ: وَقَدْ سَمِعْتُ حَدِيثَ الداناج منه فلم أحفظه.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص126
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Зухайр ибн Харб и Али ибн Худжр, они сказали: нам передал Исмаил (это Ибн Улаййа) от Ибн Абу Аруба, от Абдуллаха ад-Данаджа. Также нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали (и слова принадлежат ему): нам сообщил Яхья ибн Хаммад: нам передал Абдул-Азиз ибн аль-Мухтар: нам передал Абдуллах ибн Файруз, вольноотпущенник Ибн Амира ад-Данаджа: нам передал Худайн ибн аль-Мунзир Абу Сасан, который сказал:
Я присутствовал у Усмана ибн Аффана, когда к нему привели аль-Валида, после того как тот совершил утреннюю молитву в два раката, а затем сказал: «Добавить ли вам ещё?» Против него дали свидетельство двое мужчин: один из них — Хумран — засвидетельствовал, что он пил вино. А другой засвидетельствовал, что видел, как его рвало. Усман сказал: «Его не вырвало бы, если бы он не выпил это». Затем он сказал: «О Али! Встань и высеки его». Али сказал: «Встань, о Хасан, и высеки его». Аль-Хасан сказал: «Пусть тот, кто взял на себя приятное, возьмёт на себя и тяжёлое» (как будто Усман был этим недоволен). Тогда Усман сказал: «О Абдуллах ибн Джафар! Встань и высеки его». И тот высек его, а Али считал, пока не дошло до сорока. Тогда он сказал: «Остановись». Затем он сказал: «Пророк ﷺ бил сорок (ударов), и Абу Бакр бил сорок, а Умар — восемьдесят, и всё это — сунна, но это (сорок) мне милее».
Али ибн Худжр добавил в своей передаче: Исмаил сказал: «Я слышал хадис ад-Данаджа от него, но не запомнил его»