Сахих Муслим · Книга находок
Хадис № 1722
وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ (قَالَ ابْنُ حُجْرٍ: أَخْبَرَنَا. وقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ) (وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ) عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ؛
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ اللُّقَطَةِ؟ فَقَالَ (عَرِّفْهَا سَنَةً. ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا. ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا. فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ) فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَضَالَّةُ الْغَنَمِ؟ قَالَ: خُذْهَا. فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَضَالَّةُ الْإِبِلِ؟ قَالَ: فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حتى احرت وَجْنَتَاهُ (أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ) ثُمَّ قَالَ: (مَا لك ولها؟ معها حذاءها وسقاؤها حتى يلقاها ربها).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص134
И нам передали Яхья ибн Аюб, Кутайба и Ибн Худжр — Ибн Худжр сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал» — Исмаил (это Ибн Джа‘фар) от Раби‘и ибн Абу Абд-ар-Рахмана, от Язида, вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, от Зейда ибн Халида аль-Джухани:
Один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о находке (лукате). Он сказал: «Объяви о ней в течение года. Затем запомни её завязку и чехол. Потом можешь пользоваться ею. А если придёт её хозяин — отдай её ему». Тот сказал: «О Посланник Аллаха! А заблудившаяся овца?» Он сказал: «Возьми её — она либо твоя, либо твоего брата, либо волка». Тот сказал: «О Посланник Аллаха! А заблудившийся верблюд?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ разгневался так, что его щёки покраснели (или: покраснело его лицо), а затем сказал: «Что тебе до него? С ним его копыта и его запас воды (в его теле), пока не найдёт его хозяин».