Хадис № 1881

«Утренний выход и вечерний выход на пути Аллаха лучше, чем этот мир и всё, что в нём».

«День стояния на страже (рибат) на пути Аллаха лучше этого мира и всего, что в нём. Место для плети одного из вас в Раю лучше этого мира и всего, что в нём. И утренний или вечерний путь, который проходит раб на пути Аллаха, лучше этого мира и всего, что в нём».

«Место кнута в Раю лучше, чем этот мир и всё, что в нём».

«Место плети (кнута) в Раю лучше, чем этот мир и всё, что в нём, а утренний выход на пути Аллаха или вечерний выход — лучше, чем этот мир и всё, что в нём».

Нам передал Кутайба, который сказал: нам передал аль-Аттаф ибн Халид аль-Махзуми от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Утренний выход на пути Аллаха лучше этого мира и всего, что в нём, и место кнута в Раю лучше этого мира и всего, что в нём». В этой главе передают также от Абу Хурайры, Ибн Аббаса, Абу Аюба и Анаса. Это хадис хороший достоверный.

Нам передал Абу Саид аль-Ашадж, он сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджляна, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, — а также аль-Хаджжадж передал от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, — сказал: «Утренний выход на пути Аллаха или вечерний выход лучше, чем весь этот мир и то, что в нём». Это хадис хороший, редкий (хасан гариб). Абу Хазим, который передавал от Сахля ибн Саада, — это Абу Хазим аз-Захид, он мединец, его имя — Салама ибн Динар. А Абу Хазим, который передавал от Абу Хурайры, — это Абу Хазим аль-Ашджаи аль-Куфи, его имя — Салман, он вольноотпущенник (мавля) Аззы аль-Ашджаийи

Нам передал Абу Бакр ибн Абу ан-Надр, сказал: нам передал Абу ан-Надр аль-Багдади, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Динар от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один день несения стражи на пути Аллаха лучше, чем этот мир и всё, что в нём, и место от удара плети одного из вас в Раю лучше, чем этот мир и всё, что в нём. И поистине, один вечерний выход, который совершает раб (Аллаха) на пути Аллаха, или один утренний выход — лучше, чем этот мир и всё, что в нём». Это хороший, достоверный хадис.

«Утренний выход и вечерний выход на пути Аллаха ﷿ лучше, чем этот мир и всё, что в нём».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абдуллах ибн Саид, они сказали: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджлана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Утренний выход или вечерний выход на пути Аллаха лучше, чем этот мир и всё, что в нём».

Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Закария ибн Манзур, он сказал: нам передал Абу Хазим, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Утренний или вечерний выход на пути Аллаха лучше, чем этот мир и всё, что в нём».

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Закария ибн Мансур, сказал: нам передал Абу Хазим от Сахля ибн Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Место плети в Раю лучше, чем этот мир и всё, что в нём».

Нам передал Абдуллах ибн аль-Харис, [он сказал]: нам передал ад-Даххак ибн Усман от аль-Хакама ибн Мина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Утренний выход на пути Аллаха или вечерний выход — лучше этого мира и всего, что в нём».

Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, нам передал ад-Даххак от аль-Хакама ибн Мины, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один выход утром на пути Аллаха — или один выход вечером — лучше этого мира и всего, что в нём, — или лучше этого мира и всего, что на нём».

Нам передали Вакиа ибн аль-Джаррах и Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от Абу Хазима, от Сахля ибн Саада ас-Саиди, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один выход утром или вечером на пути Аллаха лучше этого мира и всего, что в нём».

Абдуллах ибн Ахмад сказал: нам передал Абу Камиль аль-Джахдари Фудайл ибн аль-Хусайн — он продиктовал мне это по своей подлинной книге, — он сказал: нам передал Умар ибн Али, он сказал: нам передал Абу Хазим, он сказал: я слышал, как Сахль ибн Саад ас-Саиди говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Утренний выход на пути Аллаха или вечерний выход лучше, чем этот мир и всё, что в нём; и место плети одного из вас в Раю лучше, чем этот мир и всё, что в нём».

Сказал (передатчик): Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Место для плети в Раю лучше, чем этот мир и всё, что в нём». • 15565 — Сказал Абдуллах ибн Ахмад: мне передал аль-Лейс ибн Халид аль-Бальхи, Абу Бакр, сказал: нам передал Умар ибн Али от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выезд утром — или вечером — на пути Аллаха лучше, чем этот мир и всё, что в нём». • 15566 — Сказал Абдуллах ибн Ахмад: нам передал Абу Бишр Асим ибн Умар ибн Али аль-Мукаддами, сказал: нам передал мой отец от Абу Хазима аль-Мадани, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выезд утром или вечером на пути Аллаха лучше, чем этот мир и всё, что в нём, а место для плети одного из вас в Раю лучше, чем этот мир и всё, что в нём».

Нам передал Юнус ибн Мухаммад, он сказал: нам передал аль-Аттаф ибн Халид, нам передал Абу Хазим, он сказал: я слышал, как Сахль ибн Са‘д сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, как он говорил: «Утренний выход на пути Аллаха лучше этого мира и всего, что в нём; и вечерний выход на пути Аллаха лучше этого мира и всего, что в нём; и место плётки в Раю лучше этого мира и всего, что в нём».

Нам передали Исам ибн Халид и Абу-н-Надр, оба сказали: нам передал аль-Аттаф ибн Халид, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ...»

Нам передал Суфьян от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, от Пророка ﷺ, который сказал: «Я послан, и Час подобен вот этому по отношению к этому», — (показав два сближенных пальца)

Нам передал Вакиʻ ибн аль-Джарпах, [сказал]: нам передал Суфьян от Абу Хазима, от Сахля ибн Саʻда и Абдуррахмана. Нам передал Суфьян от Абу Хазима, от Сахля ибн Саʻда ас-Саʻиди, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один выход утром или вечером на пути Аллаха лучше, чем этот мир и всё, что в нём»

Нам передал Юнус, [он сказал]: нам передал аль-Аттаф ибн Халид, [он сказал]: нам передал Абу Хазим от Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Утренний выход на пути Аллаха лучше этого мира и всего, что в нём, и вечерний выход на пути Аллаха лучше этого мира и всего, что в нём, и место плети в Раю лучше этого мира и всего, что в нём»».

Нам передали Исам ибн Халид и Абу ан-Надр, они сказали: нам передал аль-Аттаф ибн Халид от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ» — Абу ан-Надр сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал»: «Утренний выход на пути Аллаха лучше, чем этот мир и всё, что в нём есть, и вечерний выход на пути Аллаха лучше, чем этот мир и всё, что в нём есть, а место плети в Раю» — Абу ан-Надр сказал: «в Раю» — «лучше, чем этот мир и всё, что в нём есть».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Абдуррахман — то есть ибн Абдуллах ибн Динар — от Абу Хазима, от Сахля ибн Саада ас-Саиди, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стояние на страже один день на пути Аллаха лучше мира и того, что в нём. И выход, который совершает раб утром или вечером на пути Аллаха, лучше мира и того, что в нём. И место плети одного из вас в Раю лучше мира и того, что в нём».

Нам передал Мухаммад ибн Юсуф от Суфьяна, от Абу Хазима, от Сахля ибн Саада, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Утренний выход на пути Аллаха или вечерний выход на пути Аллаха лучше, чем мир этот и всё, что в нём есть».

Нам передал Яхья ибн Яхья, нам сообщил Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим, от своего отца, от Сахля ибн Саада ас-Саиди, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Утренний выход, который совершает раб [Аллаха] на пути Аллаха, лучше, чем этот мир и всё, что в нём».