Сахих Муслим · Глава о подтверждении рая для мученика
Хадис № 1901
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ. قَالُوا: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ (وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ)
عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. قَالَ:
بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بُسَيْسَةَ، عَيْنًا يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ. فَجَاءَ وَمَا فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ (قَالَ: لَا أَدْرِي مَا اسْتَثْنَى بَعْضَ نِسَائِهِ) قَالَ: فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ. قَالَ: فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَتَكَلَّمَ. فَقَالَ (إِنَّ لَنَا طَلِبَةً. فَمَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَلْيَرْكَبْ مَعَنَا) فَجَعَلَ رِجَالٌ يَسْتَأْذِنُونَهُ فِي ظهرانهم في علو المدينة. فَقَالَ (لَا. إِلَّا مَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا) فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ. حَتَّى سَبَقُوا الْمُشْرِكِينَ إِلَى بَدْرٍ. وَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (لَا يُقَدِّمَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَى شَيْءٍ حَتَّى أَكُونَ أَنَا دُونَهُ) فَدَنَا الْمُشْرِكُونَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (قُومُوا إلى جنة عرضها السماوات وَالْأَرْضُ) قَالَ: يَقُولُ عُمَيْرُ بْنُ الْحُمَامِ الْأَنْصَارِيُّ: يا رسول الله! جنة عرضها السماوات وَالْأَرْضُ؟ قَالَ (نَعَمْ) قَالَ: بَخٍ بَخٍ. فَقَالَ رسول الله ﷺ (ما يَحْمِلُكَ عَلَى قَوْلِكَ بَخٍ بَخٍ) قَالَ: لَا. والله! يا رسول الله! إلى رَجَاءَةَ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِهَا. قَالَ (فَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِهَا) فَأَخْرَجَ تَمَرَاتٍ مِنْ قَرَنِهِ. فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُنَّ.
ثُمَّ قَالَ: لَئِنْ أَنَا حَيِيتُ حَتَّى آكُلَ تَمَرَاتِي هَذِهِ، إِنَّهَا لَحَيَاةٌ طَوِيلَةٌ. قَالَ فَرَمَى بِمَا كَانَ مَعَهُ مِنَ التَّمْرِ. ثم قاتل حتى قتل.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص44
Пророк ﷺ послал Бусайсу, разведать, что сделала караван Абу Суфьяна. Он пришёл, и в доме никого не было, кроме меня и Посланника Аллаха ﷺ (он сказал: не знаю, кого из его жён он исключил). Он рассказал ему новость. Тогда Пророк ﷺ вышел и сказал: «У нас есть дело. Кто может идти верхом, пусть поедет с нами». Мужчины стали просить разрешения идти с ним, находясь на возвышенности Медины. Он сказал: «Нет, только те, кто могут идти верхом». Пророк ﷺ и его сподвижники отправились и опередили язычников до Бадра. Язычники пришли, и Пророк ﷺ сказал: «Никто из вас не должен опережать меня». Язычники приблизились, и Пророк ﷺ сказал: «Встаньте, чтобы войти в Рай, ширина которого равна небесам и земле». Умейр ибн Хумам ан-Ансари спросил: «О Посланник Аллаха, Рай шириной в небеса и землю?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Бах, бах!» Пророк ﷺ спросил: «Что заставляет тебя говорить бах, бах?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, это надежда быть среди его обитателей». Он сказал: «Ты из них». Затем он вынул финики из своего рога и стал есть их. Потом сказал: «Если я доживу до того, чтобы съесть эти финики, это будет долгая жизнь». Потом он бросил оставшиеся финики и сражался, пока не был убит.