Хадис № 1973

Абу Са‘ид ибн Малик аль-Худри (да будет доволен им Аллах) вернулся из поездки, и его домочадцы подали ему мясо из мяса жертвенных животных праздника (аль-адха). Он сказал: «Я не буду есть его, пока не спрошу». И он отправился к своему брату по матери — Катаде ибн ан-Ну‘ману, который был участником битвы при Бадре, — и спросил его. Тот ответил: «После тебя произошло дело — отмена того, что раньше запрещалось: есть мясо жертвенных животных после трёх дней».

Он был в отъезде, а когда прибыл, ему принесли мясо. Ему сказали: «Это мясо наших жертвенных животных». Он сказал: «Уберите его, я не стану его пробовать». Он сказал: «Затем я встал и вышел, чтобы прийти к своему брату Абу Катаде, — а он был его братом по матери и участником битвы при Бадре, — и рассказал ему об этом». Тот сказал: «После тебя случилось новое дело (было издано новое постановление)».

Абу Саид аль-Худри вернулся из поездки, и его домочадцы подали ему мясо из мяса жертвенных животных. Он сказал: «Я не стану есть его, пока не спрошу (об этом)». Он отправился к своему брату по матери, Катаде ибн ан-Ну‘ману, который был участником битвы при Бадре, и спросил его об этом. Тот ответил: «После твоего отъезда произошло нечто, отменяющее то, что было запрещено, — есть мясо жертвенных животных по прошествии трёх дней».

Пророк ﷺ запретил есть мясо жертвенных животных дольше трёх дней. Затем прибыл Катада ибн ан-Ну‘ман, который был братом Абу Са‘ида по матери и участником битвы при Бадре. Ему поднесли (мясо), и он спросил: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не запретил это?» Абу Са‘ид сказал: «В этом деле произошло изменение: Посланник Аллаха ﷺ запретил нам есть его дольше трёх дней, а затем разрешил нам есть его и запасать»

Посланник Аллаха ﷺ запретил хранить мясо жертвенного животного дольше трёх дней, а затем сказал: «Ешьте и накормите (других)».

Нам передал Йахья, от Са‘да ибн Исхака, сказал: мне передала Зайнаб, от Абу Са‘ида, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ объявил запретным то, что находится между двумя лавовыми полями Медины (лабатайн) — рубить её деревья или сбивать с них листья»

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Зухайр от Шарика, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца и его дяди Катады, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте мясо жертвенных животных и делайте запасы».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Аюба, от Абу Кыляба, и от Ибн Сирина, от Абу Са‘ида аль-Худри — оба они передают это от Пророка ﷺ. Один из них сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запретил (есть) мясо жертвенных животных по истечении трёх дней, но (теперь) ешьте, берите в дорогу и запасайте, сколько пожелаете». А другой сказал: «Ешьте, кормите (других) и запасайте, сколько пожелаете».

Нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Атаа, [ему] сообщил аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил есть мясо жертвенных животных по истечении трёх дней. Он сказал: тогда люди сказали: «О Посланник Аллаха, у нас есть семьи (иждивенцы)». Он сказал: «Ешьте, запасайте и делайте благое».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне было сообщено, что Абу Са‘ид аль-Худри [передал этот рассказ], а также — от Сулеймана ибн Мусы от некоего человека, а также — от Абу аз-Зубайра от Джабира, — но Абу аз-Зубайр не довёл до конца всю эту историю, — что Абу Катада пришёл к своей семье и нашёл блюдо сарида (хлебной каши, пропитанной бульоном) из вяленого мяса.

Нам передал Хаджжадж, он сказал: мне передал Ибн Джурайдж, он сказал: сказал Сулейман ибн Муса: мне сообщил Зубайд, что Абу Са‘ид аль-Худри пришёл к своей семье и нашёл блюдо с вяленым мясом жертвенного животного (адха), и отказался его есть. Тогда он пошёл к Катаде ибн ан-Ну‘ману и рассказал ему об этом. Катада сообщил ему, что Пророк ﷺ встал и сказал: «Я велел вам не есть мясо жертвенных животных дольше трёх дней, чтобы его хватило всем вам, но теперь я разрешаю вам это — ешьте из него сколько пожелаете. Не продавайте мясо жертвенных животных хады и адха, а ешьте его и раздавайте в качестве милостыни, и пользуйтесь их шкурами, но не продавайте их. А если вас угостят мясом их, то ешьте, если пожелаете». И он сказал в этом хадисе от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ: «А теперь ешьте, торгуйте и делайте запасы»

Нам передал Абдул-Малик ибн Амр, он сказал: нам передал Зухайр, то есть ибн Мухаммад, от Шарика, то есть ибн Абдуллаха ибн Абу Намира Тамима, от Абдуррахмана ибн Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца и его дяди Катады, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте мясо жертвенных животных и запасайте его впрок».

Нам передал Якуб, он сказал: нам передал мой отец от Мухаммада ибн Исхака, он сказал: мне передали Мухаммад ибн Али ибн Хусайн Абу Джафар и Абу Исхак ибн Ясар от Абдуллаха ибн Хаббаба, мавля рода Бану Ади ибн ан-Наджжар, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам есть мясо наших жертвенных животных сверх трёх дней». Он сказал: «Я отправился в путешествие, а затем вернулся к своей семье, и это было через несколько дней после праздника жертвоприношения». Он сказал: «Моя жена принесла мне листовую свёклу, в которую она положила сушёное мясо. Я спросил её: «Откуда у тебя это сушёное мясо?» Она ответила: «Из нашего жертвенного мяса». Я сказал ей: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не запретил нам есть его сверх трёх дней?» Она ответила: «Он разрешил это людям после того»». Он сказал: «Я не поверил ей, пока не послал к своему брату Катаде ибн ан-Ну‘ману — а он был участником битвы при Бадре — чтобы спросить его об этом». Он сказал: «Он передал мне: «Ешь свою еду, она сказала правду. Посланник Аллаха ﷺ разрешил это мусульманам»».

Нам передали Абд аль-Малик ибн Амр и Абд ар-Рахман ибн Махди, они сказали: нам передал Зухайр, то есть ибн Мухаммад, от Шарика ибн Абдуллаха, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца и его дяди Катады, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте мясо жертвенных животных и делайте запасы».

Нам передал Абд ас-Самад, сказал: нам передал Язид ибн Ибрахим, сказал: нам передал Мухаммад, то есть ибн Сирин, от Абу аль-Аляния, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Я пришёл к этой (то есть к своей жене), а у неё было мясо от жертвенных животных, которое она припасла. Я поднял на неё палку, но она сказала: «Такой-то пришёл к нам и сообщил, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам держать мясо жертвенных животных дольше трёх дней, а (теперь) ешьте и запасайте»»»

И мне передал (передатчик) от Малика, от Раби‘и ибн Абу Абд-ар-Рахмана, от Абу Са‘ида аль-Худри, что он вернулся из поездки, и его домочадцы подали ему мясо. Он сказал: «Посмотрите, не из мяса ли это жертвоприношения?» Они ответили: «Да, это из него». Абу Са‘ид сказал: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не запретил это?» Они сказали: «После тебя от Посланника Аллаха ﷺ было новое повеление». Абу Са‘ид вышел и спросил об этом, и ему сообщили, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запретил вам есть мясо жертвоприношения после трёх дней — теперь ешьте, раздавайте в качестве милостыни и делайте запасы. Я запретил вам делать набиз (напиток из вымоченных фиников) — теперь делайте набиз, но всякий опьяняющий напиток запретен. Я запретил вам посещать могилы — теперь посещайте их, но не говорите непристойностей», — то есть не говорите дурного.