Сахих Муслим
Хадис № 2363
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ. كِلَاهُمَا عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ. قَالَ أبو بكر: حدثنا الأسود بْنُ عَامِرٍ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ. وَعَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ؛
أَنّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِقَوْمٍ يُلَقِّحُونَ. فَقَالَ «لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا لَصَلُحَ» قَالَ فَخَرَجَ شِيصًا. فَمَرَّ بِهِمْ فَقَالَ «مَا لِنَخْلِكُمْ؟» قَالُوا: قُلْتَ كَذَا وَكَذَا. قَالَ «أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص95
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Амр ан-Накид, оба они от аль-Асвада ибн Амира. Абу Бакр сказал: нам передал аль-Асвад ибн Амир, нам передал Хаммад ибн Салама, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши; и от Сабита, от Анаса:
Пророк ﷺ прошёл мимо людей, опыляющих (финиковые пальмы), и сказал: «Если бы вы этого не делали, было бы лучше». Он (передатчик) сказал: и тогда урожай вышел плохим (мелкими сухими финиками). Тогда он снова прошёл мимо них и спросил: «Что случилось с вашими пальмами?» Они ответили: «Ты сказал то-то и то-то». Он сказал: «Вы лучше знаете свои мирские дела»