Хадис № 2779

Нам передал Абд-ас-Самад, ему передал Хаммам, ему передал Катада от Абу Надры, от Кайса ибн Аббада, который сказал: «Я сказал Аммару ибн Ясиру: «О Абу-ль-Йакзан, скажи мне об этом деле, за которое вы взялись, — это ваше собственное решение или нечто, что завещал вам Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ не завещал нам ничего, чего он не завещал бы (всем) людям»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передали Шу‘ба и Хаджжадж. Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Катада рассказывал от Абу Надры — Хаджжадж же сказал: я слышал Абу Надру — от Кайса ибн Аббада, который сказал: «Я сказал Аммару: «Как ты думаешь, ваше сражение — это мнение, которое вы сами выработали?»» Хаджжадж передал: «Как ты думаешь, это дело, то есть их сражение, — мнение, которое вы сами выработали? Ведь мнение то ошибается, то оказывается верным. Или же это завет, который завещал вам Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ не завещал нам ничего такого, чего он не завещал бы людям вообще». И он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в моей общине...»» Шу‘ба сказал: «И я полагаю, он сказал: мне передал Хузайфа: «Поистине, в моей общине двенадцать лицемеров»». И он сказал: «Они не войдут в Рай и не почувствуют его запаха, пока верблюд не пройдёт через игольное ушко. Восьмерых из них дубайля (гнойный нарыв) избавит тебя от них — это светильник из огня, который появляется на их плечах и проступает, пока не покажется на их груди».

Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Шу‘ба, от Катады, от Абу Надры, от Кайса, он сказал: «Я сказал Аммару: «Как вы считаете — то, что вы сделали в деле Али, было мнением, которое вы сами составили, или тем, что вам заповедал Посланник Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не заповедал нам ничего, чего не заповедал бы всем людям вообще. Но Хузайфа сообщил мне от Пророка ﷺ, что он сказал: «Среди моих соратников есть двенадцать лицемеров, из них восемь не войдут в Рай, пока верблюд не пройдёт через игольное ушко»»».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар (текст приводится по версии Ибн аль-Мусанны). Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Катады, от Абу Надры, от Кайса ибн Аббада, который сказал: Мы сказали Аммару: «Скажи нам о вашем сражении — было ли это мнением, которое вы сами составили (ведь мнение может быть и ошибочным, и верным), или заветом, который завещал вам Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ не завещал нам ничего, чего бы он не завещал всем людям без исключения». И сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в моей общине…»». Шу‘ба сказал: «Полагаю, он сказал: мне передал Хузайфа». Гундар сказал: «Полагаю, он сказал: «В моей общине — двенадцать лицемеров, которые не войдут в Рай и не почувствуют его благоухания, пока верблюд не пройдёт сквозь игольное ушко. Восьмерым из них хватит нарыва — огненный светильник появится у них между лопаток, пока не выйдет из их груди»».