HadithLab
ع
Сахих Муслим · Дым

Хадис № 2798

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أبو معاوية ووكيع. ح وحدثني أبو سعيد الأشج. أخبرنا وكيع. ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ. كلهم عَنِ الأَعْمَشِ. ح وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَي وأبو كريب (واللفظ ليحيى). قالا: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش، عن مسلم بن صبيح، عن مسروق. قال: جاء إلى عبد الله رجل فقال: تركت في المسجد رجلا يفسر القرآن برأيه. يفسر هذه الآية: ﴿يوم تأتي السماء بدخان مبين﴾. قال: يأتي الناس يوم القيامة دخان فيأخذ بأنفاسهم. حتى يأخذهم منه كهيئة الزكام. فقال عبد الله: من علم علما فليقل به. ومن لم يعلم فليقل: الله أعلم. فإن من فقه الرجل أن يقول، لما لا علم له به: الله أعلم. إنما كان هذا؛ أن قريشا لما استعصت على النبي ﷺ، دعا عليهم بسنين كسني يوسف. فأصابهم قحط وجهد. حتى جعل الرجل ينظر إلى السماء فيرى بينه وبينها كهيئة الدخان من الجهد. وحتى أكلوا العظام. فأتى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ: يا رسول الله! استغفر الله لمضر فإنهم قد هلكوا. فقال "لمضر؟ إنك لجرئ" قال فدعا الله لهم. فأنزل الله ﷿: ﴿إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون﴾ [٤٤ /الدخان /١٥] قال فمطروا. فلما أصابتهم الرفاهية، قال، عادوا إلى ما كانوا عليه. قال فأنزل الله ﷿: ﴿فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين* يغشى الناس هذا عذاب أليم﴾ [٤٤ /الدخان /١٠ و-١٢] ﴿يوم نبطش البطشة الكبرى إنا منتقمون﴾ [٤٤ /الدخان /١٦] قال: يعني يوم بدر.
  • Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص131
Ко мне пришёл человек и сказал: «В мечети остался человек, который толкует Коран по-своему». Он толковал аят: «В день, когда небо придёт с дымом явным» (сура 44, аят 10). Он сказал: «В Судный день придёт дым, который проникнет в дыхание людей, словно простуда». Я сказал: «Пусть тот, кто знает, говорит, а кто не знает — скажет: «Аллах знает лучше»». Ведь разумно говорить «Аллах знает лучше», если нет знания. Это связано с тем, что когда курайшиты сопротивлялись Пророку ﷺ, он призвал на них годы, подобные годам Юсуфа. Тогда наступил засуха и трудности, и люди смотрели на небо, видя между собой и небом дым от тяжёлых испытаний. Они даже ели кости. Тогда пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, проси прощения для Муджира, ведь они погибают». Он ответил: «Муджир? Ты дерзок». Потом он помолился за них, и Аллах ниспослал: «Мы скоро снимем наказание, ведь вы вернётесь» (сура 44, аят 15). После этого пошёл дождь, и когда люди стали жить в достатке, они вернулись к прежнему. Тогда Аллах ниспослал: «Жди день, когда небо придёт с дымом явным, который покроет людей — это мучительное наказание» (сура 44, аяты 10–12), «В день, когда мы нанесём сильный удар, ведь мы мстим» (сура 44, аят 16). Это означает день Бадра.
т. 4 с. 2156

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими