HadithLab
ع
Сахих Муслим · Книга аскетизма и смягчения сердец

Хадис № 2977

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سماك. قال: سمعت النعمان بن بشير يقول: ألستم في طعام وشراب ما شئتم؟ لقد رأيت نبيكم ﷺ وما يجد من الدقل، ما يملأ به بطنه. وقتيبة لم يذكر: به.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص220
Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Абу Бакр ибн Абу Шайба. Оба сказали: нам передал Абу аль-Ахвас от Симака. Он сказал: я слышал Ну‘мана ибн Башира, который говорил: «Разве вы не в пище и питье, каких пожелаете? А я видел вашего Пророка ﷺ — он не находил даже плохих финиковых плодов, чтобы наполнить ими свой живот». При этом Кутайба не упомянул слова «этим».
т. 4 с. 2284

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
الدَّقَلِ
دَقَلَ (дакал) — в хадисе Ибн Масъуда слово используется для обозначения плохих, сухих фиников, которые не имеют особого названия. Это сухие, низкокачественные плоды, которые не годятся для употребления и выглядят плохо. В хадисах слово повторяется в этом значении. Также в морском деле دَقَل — это деревянная балка, на которую натягивается парус корабля. Моряки называют её «الصَّارِي» (ас-сари).