Хадис № 1240

Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, нам передали Хайва и Ибн Лахи‘а, они сказали: нам сообщил Абу аль-Асвад, что он слышал, как Урва ибн аз-Зубайр передавал от Марвана ибн аль-Хакама, что тот спросил Абу Хурайру: «Молился ли ты с Посланником Аллаха ﷺ молитву страха?» Абу Хурайра сказал: «Да». Марван спросил: «Когда?» Абу Хурайра ответил: «В год похода на Неджд. Посланник Аллаха ﷺ встал на послеполуденную молитву, и одна группа встала с ним, а другая группа стояла напротив врага, спиной к кибле. Посланник Аллаха ﷺ произнёс такбир, и все произнесли такбир вместе с ним — и те, кто были с ним, и те, кто был напротив врага. Затем Посланник Аллаха ﷺ совершил один поясной поклон, и группа, что была с ним, совершила поясной поклон. Затем он совершил земной поклон, и группа, что находилась рядом с ним, совершила земной поклон, а остальные стояли напротив врага. Затем Посланник Аллаха ﷺ поднялся, и группа, что была с ним, поднялась, и они пошли к врагу и встали напротив него, а группа, что стояла напротив врага, подошла и совершила поясной и земной поклоны, в то время как Посланник Аллаха ﷺ оставался стоящим, как и был. Затем они встали, и Посланник Аллаха ﷺ совершил другой поясной поклон, и они совершили поясной поклон вместе с ним, и он совершил земной поклон, и они совершили земной поклон вместе с ним. Затем подошла группа, что была напротив врага, и совершила поясной и земной поклоны, в то время как Посланник Аллаха ﷺ сидел, и те, кто были с ним. Затем настало время таслима, и Посланник Аллаха ﷺ произнёс таслим, и все они произнесли таслим вместе. Так у Посланника Аллаха ﷺ получилось два раката, а у каждого человека из этих двух групп — по одному ракату». Нам передал Мухаммад ибн Амр ар-Рази, нам передал Салама, мне передал Мухаммад ибн Исхак от Мухаммада ибн Джа‘фара ибн аз-Зубайра и Мухаммада ибн аль-Асвада, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в Неджд, и когда мы были в Зат ар-Рика‘ из пальмовой рощи, он встретил собрание из племени Гатафан», — и он передал то же самое по смыслу, но словами, отличающимися от слов Хайвы, и сказал в нём: «Когда он совершил поясной поклон с теми, кто был с ним, и совершил земной поклон». Он сказал: «Когда они встали, они пошли задом наперёд к рядам своих товарищей», — и не упомянул о том, что они находились спиной к кибле.