Сунан Абу Дауда · О наказании шпиона, если он мусульманин
Хадис № 2650
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، حَدَّثَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ، وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَا وَالزُّبَيْرُ، وَالْمِقْدَادُ، فَقَالَ: «انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا». فَانْطَلَقْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا: هَلُمِّي الْكِتَابَ. قَالَتْ: مَا عِنْدِي مِنْ كِتَابٍ. فَقُلْتُ: لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ. فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا، فَأَتَيْنَا بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا حَاطِبُ؟» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ فَإِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ، وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا، وَإِنَّ قُرَيْشًا لَهُمْ بِهَا قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ بِمَكَّةَ، فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ قَرَابَتِي بِهَا، وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَانَ بِي مِنْ كُفْرٍ وَلَا ارْتِدَادٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «صَدَقَكُمْ». فَقَالَ عُمَرُ: دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ؟» فَقَالَ: «اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص137
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (3007), Сахих Муслим (2494)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص286
Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ послал меня, Зубайра и Микдада с приказом: «Идите, пока не придёте к Равде Хах, там есть женщина с письмом, возьмите его у неё». Мы поехали верхом, пока не достигли Равды, и там была эта женщина. Мы сказали ей: «Дай нам письмо». Она ответила: «У меня нет письма». Я сказал: «Ты должна отдать письмо или мы снимем с тебя одежду». Тогда она вынула письмо из пояса. Мы принесли его Пророку ﷺ, и оказалось, что это письмо от Хатиба ибн Абу Бальта»а к некоторым из многобожников, в котором он сообщал им о некоторых делах Посланника Аллаха ﷺ. Пророк спросил: «Что это, Хатиб?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, не спеши с осуждением меня. Я был человеком, связанным с курайшитами, не был одним из них. У курайшитов есть родственники, которых они защищают в Мекке. Когда у меня появилась возможность, я хотел иметь у них руку, чтобы они защищали моих родственников. Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, во мне не было неверия и отступничества». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты сказал правду». Умар сказал: «Позволь мне отрубить голову этому лицемеру». Пророк ﷺ ответил: «Он был свидетелем битвы при Бадре, и кто знает, может быть, Аллах посмотрел на тех, кто был при Бадре?» Затем Пророк ﷺ сказал: «Делайте, что хотите, я простил вас».