Сахих Муслим№ 1218
Мы вошли к Джабиру ибн Абдуллаху. Он спросил о людях, пока не дошёл до меня. Я сказал: «Я — Мухаммад ибн Али ибн Хусейн». Он опустил руку к моей голове и расстегнул верхнюю пуговицу моей одежды, затем расстегнул нижнюю. Потом положил ладонь между моими грудями, а я в тот день был молодым парнем. Он сказал: «Добро пожаловать, сын моего брата! Спрашивай, что хочешь». Я спросил его, он был слеп. Настало время молитвы. Он встал, обернувшись тканью. Каждый раз, когда он ставил её на плечо, края возвращались к нему из-за её маленького размера. Его плащ был на боку, на вешалке. Он молился с нами. Я сказал: «Расскажи мне о хадже Посланника Аллаха ﷺ». Он показал рукой и связал девять узлов.
Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не совершал хадж девять лет. Потом он возвестил людям в десятый год, что он совершит хадж. В Медину прибыло много людей, все стремились следовать за Посланником Аллаха ﷺ и делать то же, что и он. Мы вышли с ним, пока не дошли до Зу-ль-Хульйфы. Там Асма бинт Умайс родила Мухаммада, сына Абу Бакра. Она послала Посланнику Аллаха ﷺ вопрос: „Что мне делать?“ Он сказал: „Омойся, попроси прощения в одежде и войди в состояние ихрам“. Посланник Аллаха ﷺ молился в мечети, затем сел на аль-Касва (верблюда). Когда его верблюд выпрямился на пустыне, я посмотрел вдаль перед ним — скакуны и пешеходы, справа и слева, и сзади — все одинаково. Посланник Аллаха ﷺ был среди нас, и на него нисходил Коран, он понимал его толкование, и мы следовали тому, что он делал. Он возвестил единобожие словами: „Лаббайк, о Аллах! Лаббайк. Лаббайк, нет у Тебя сотоварища, Лаббайк. Воистину, хвала и благодать Тебе, и царство, нет у Тебя сотоварища“. Люди отвечали ему тем же. Посланник Аллаха ﷺ не отвергал у них это. Он продолжал повторять эти слова. Джабир сказал: „Мы не намеревались делать умру, мы не знали об умре. Когда мы пришли к Каабе с ним, он коснулся Рукаба (угла Каабы), сделал три раджи (ускоренных шага) и четыре шага обычных, затем направился к Макам Ибрахима (место, где стоял Ибрахим). Он прочитал: “И возьмите из Макама Ибрахима место для молитвы» (2:125). Он поставил Макам между собой и Домом. Мой отец говорил (и я не знаю, чтобы он говорил это, кроме как от Посланника Аллаха ﷺ): он читал в двух ракатах «Скажи: Он — Аллах — Един» и «Скажи: О неверующие». Затем возвращался к Рукабу и касался его. Потом выходил из ворот к Сафе. Когда он приблизился к Сафе, он прочитал: «Воистину, Сафу и Марву — из знаков Аллаха» (2:158). «Я начинаю с того, с чего начал Аллах», — сказал он, и начал с Сафы. Он поднялся на него, пока не увидел Дом, повернулся к кибле, провозгласил единобожие и сказал: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, без сотоварища. Ему принадлежит царство и хвала, и Он способен на всё. Нет божества, кроме Аллаха, Единого. Он исполнил обещание, помог Своего раба и победил войска в одиночку». Затем он произнёс это три раза. Потом спустился к Марве. Когда его ноги коснулись дна долины, он побежал, пока не поднялся, потом шёл. Когда он пришёл к Марве, он сделал то же, что и на Сафе. Когда он завершал последний обход у Марвы, он сказал:
«Если бы я мог повернуть назад своё дело, я бы не приносил жертву и сделал бы это умрой. Кто из вас не имеет жертвы, пусть освободится и сделает это умрой». Встал Сурака ибн Малик ибн Джушм и сказал: «О Посланник Аллаха! Это на этот год или навсегда?» Посланник Аллаха ﷺ переплёл пальцы одной руки с другой и сказал: «Умра вошла в хадж» дважды, «Нет, навсегда, навсегда». Прибыл Али из Йемена с телом Посланника Аллаха ﷺ. Он нашёл Фатиму, которая уже освободилась, одетую в окрашенную одежду и с подведёнными глазами. Он осудил это, она сказала: «Отец приказал мне так». Али говорил на иракском: «Я пошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, подстрекая его на Фатиму из-за того, что она сделала, спрашивая Посланника Аллаха ﷺ о том, что она сказала о нём. Я сообщил ему, что осудил это у неё». Он сказал: «Она сказала правду. Что ты сказал, когда намеревался совершить хадж?» Я сказал: «О Аллах! Я объявляю намерение так, как объявил твой Посланник». Он сказал: «У меня есть жертва, так что не освобождайся». Али привёз ста голов скота, которые Посланник Аллаха ﷺ привёз из Йемена. Люди освободились и сделали тахаллул (освобождение от состояния ихрам), кроме Посланника Аллаха ﷺ и тех, кто имел жертву. Когда наступил день Тарвии, они направились в Мину, провозглашая хадж. Посланник Аллаха ﷺ ехал и молился с нами полуденную, послеполуденную, вечернюю, ночную и утреннюю молитвы. Затем он немного задержался до восхода солнца и приказал поставить шатёр из шерсти для него в Намире. Посланник Аллаха ﷺ отправился, и никто из курейшитов не сомневался, что он остановится у Мушарара аль-Харам, как это делали курейшиты в доисламские времена. Посланник Аллаха ﷺ проехал, пока не достиг Арафата. Там шатёр был поставлен для него в Намире. Он спустился туда. Когда солнце стало склоняться, он приказал аль-Касва отправиться. Она пошла за ним. Он пришёл в дно долины, обратился к людям и сказал: «Ваши крови и имущество запрещены для вас, как запретен этот день ваш, этот месяц ваш и эта ваша земля. Всё, что связано с доисламским периодом, лежит у меня под ногами. Кровь доисламского периода отменена. Первая кровь, которую я отменяю, — кровь Ибн Рабии ибн Хариф, который был грудным ребёнком у племени Саад, и его убили Хузайл. Проценты доисламского периода отменены. Первые проценты, которые я отменяю, — проценты Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба. Всё это отменено. Бойтесь Аллаха в отношении женщин, ведь вы взяли их по безопасности Аллаха и освободили их непорочность словом Аллаха.
У вас есть право, чтобы они не пускали в ваши постели того, кого вы не любите. Если они сделают это, накажите их, но не сильно. И у них есть право на ваше содержание и одежду по справедливости. Я оставил вам то, после чего вы не собьётесь с пути, если будете держаться за это: Книгу Аллаха. И вы будете отвечать за меня. Что вы скажете?» Они сказали: «Свидетельствуем, что ты донёс, исполнил и посоветовал». Он поднял указательный палец правой руки к небу и ткнул им в людей, говоря: «О Аллах! Свидетельствуй! О Аллах! Свидетельствуй!» три раза. Затем возвестил азан, затем установил намаз полуденный, потом полуденный, не совершая между ними ничего. Затем Посланник Аллаха ﷺ сел на аль-Касва и поехал, пока не достиг места стоянки. Он поставил брюхо верблюда аль-Касва к скалам, а верёвку пешеходов перед собой, повернулся к кибле и стоял, пока не зашло солнце и не исчезла желтизна, пока не скрылся диск солнца. Он посадил Усаму сзади и держал поводья аль-Касва, так что голова верблюда почти касалась седельной сумки. Он говорил правой рукой: «О люди, спокойствие, спокойствие». Каждый раз, когда он подходил к верёвке, он немного ослаблял её, пока не поднялся. Он пришёл в Муздалифу, там молился с ними магриб и иша с одним азаном и двумя икамами, не произнося тасбих между ними. Затем Посланник Аллаха ﷺ лёг до рассвета, затем совершил утреннюю молитву, когда рассвело, с азаном и икамой. Потом сел на аль-Касва и поехал, пока не достиг Мушарара аль-Харам, повернулся к кибле, воззвал к Аллаху, провозгласил такбир и тахлил, и стоял, пока не рассвело сильно. Он отправился до восхода солнца и посадил Фадля ибн Аббаса — красивого, белого, статного мужчину. Когда Посланник Аллаха ﷺ отправился, мимо него пробежали газели. Фадль стал смотреть на них, и Посланник Аллаха ﷺ положил руку на лицо Фадля, повернул его лицо в другую сторону, чтобы он не смотрел. Потом снова положил руку на лицо, чтобы отвратить взгляд. Он немного сдвинулся с места, затем выбрал средний путь, ведущий к большой Джамрате. Когда он пришёл к Джамрате у дерева, он бросил в неё семь камешков, произнося такбир с каждым камешком, размером с камешек для метания. Он бросал камни из дна долины, затем направился к Манхару (месту жертвоприношения), где зарезал 36 голов скота своими руками, затем отдал Али, и тот зарезал оставшееся, и разделил с ним жертву. Потом он приказал от каждой группы животных взять по несколько голов, положили их в котёл, сварили и ели мясо, пили бульон. Затем Посланник Аллаха ﷺ сел на аль-Касва и направился к Дому, где совершил полуденную молитву в Мекке. Он пришёл к Бану Абд аль-Мутталиб, которые черпали воду из Замзама. Он сказал: «Отойдите, Бану Абд аль-Мутталиб, если бы не боялся, что люди превзойдут вас в подаче воды, я бы ушёл с вами». Они подали ему ведро, и он выпил из него.