Джами ат-Тирмизи · Вся земля — мечеть, кроме кладбища и туалета
Хадис № 317
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو عَمَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا المَقْبَرَةَ وَالحَمَّامَ»،: وَفِي البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَجَابِرٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَحُذَيْفَةَ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي أُمَامَةَ، وَأَبِي ذَرٍّ قَالُوا: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدًا وَطَهُورًا»،: " حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ رِوَايَتَيْنِ: مِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَذْكُرْهُ، وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ "، رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلٌ، وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَثْبَتُ وَأَصَحُّ»
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص189
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вся земля — это мечеть, кроме кладбища и бани». В этом же разделе передают от Али, Абдуллаха ибн Амра, Абу Хурайры, Джабира, ибн Аббаса, Худейфы, Анаса и Абу Умамы, а также Абу Зара, что Пророк ﷺ сказал: «Вся земля была сделана для меня мечетью и местом для омовения». Хадис от Абу Саида передан от Абд аль-Азиза ибн Мухаммада в двух вариантах: одни из них упоминают его от Абу Саида, другие — нет. Это хадис, в котором есть разночтения. Суфьян ас-Таври передал от Амру ибн Яхьи, от его отца, от Пророка ﷺ, что это мурсал (пропущена цепочка передатчиков). Хаммад ибн Салама передал от Амру ибн Яхьи, от его отца, от Абу Саида, от Пророка ﷺ. Мухаммад ибн Исхак передал от Амру ибн Яхьи, от его отца, что большая часть его передатчиков — от Абу Саида, от Пророка ﷺ, но в нем не упоминается Абу Саид, и кажется, что передача ас-Таври от Амру ибн Яхьи, от его отца, от Пророка ﷺ — более достоверна и правильна.