Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1567
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، وَاسْمُهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الهَمْدَانِيُّ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الحَفَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ جِبْرَائِيلَ هَبَطَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ: خَيِّرْهُمْ - يَعْنِي أَصْحَابَكَ - فِي أُسَارَى بَدْرٍ القَتْلَ أَوِ الفِدَاءَ عَلَى أَنْ يُقْتَلَ مِنْهُمْ قَابِلًا مِثْلُهُمْ، قَالُوا: الفِدَاءَ وَيُقْتَلُ مِنَّا» وَفِي البَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي بَرْزَةَ، وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ. وَرَوَى ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا. وَأَبُو دَاوُدَ الحَفَرِيُّ اسْمُهُ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص226
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص194
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передали Абу Убайда ибн Абу ас-Сафар — а его имя Ахмад ибн Абдуллах аль-Хамдани — и Махмуд ибн Гайлан, они сказали: нам передал Абу Дауд аль-Хафари, сказал: нам передал Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, от Суфьяна ибн Саида, от Хишама, от Ибн Сирина, от Убайды, от Али, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Джибриль спустился к нему и сказал ему: «Дай им — то есть твоим сподвижникам — выбор относительно пленников Бадра: казнить их или взять выкуп, но с условием, что в следующем году такое же число из них (сподвижников) будет убито». Они сказали: «Выкуп, даже если из нас будут убиты»». В этой главе есть хадисы также от Ибн Масуда, Анаса, Абу Барзы и Джубайра ибн Мутима. Это хадис хороший, редкий (гариб) из хадисов ас-Саури, мы не знаем его иначе как через хадис Ибн Абу Заиды. Абу Усама передал от Хишама, от Ибн Сирина, от Убайды, от Али, от Пророка ﷺ подобное. А Ибн Аун передал от Ибн Сирина, от Убайды, от Али, от Пророка ﷺ в форме мурсаль. Абу Дауд аль-Хафари — его имя Умар ибн Саад.