Сахих аль-Бухари№ 2468
Я всегда стремился спросить у Умара (да будет доволен им Аллах) о двух женщинах из жён Посланника Аллаха ﷺ, которым Аллах сказал: «Если вы покаетесь перед Аллахом, то сердца ваши смягчились». Я совершил хадж с ним, и когда он совершал омовение, я тоже омылся с ним, затем он вышел, и я вылил воду на его руки, чтобы он сделал малое омовение. Я спросил: «О, Амир аль-Муминин, кто эти две женщины из жён Посланника Аллаха ﷺ, которым Он сказал: «Если вы покаетесь перед Аллахом»?» Он ответил: «Аиша и Хафса». Затем Умар начал рассказывать: «Я жил по соседству с одним из ансаров из племени Бани Умайя ибн Зайд, в районе Ауали Медины. Мы по очереди приходили к Посланнику Аллаха ﷺ: он приходил один день, я другой. Когда я приходил, я рассказывал ему новости того дня и прочее, и он делал то же самое. Мы, курайшиты, превосходили женщин, а когда мы приехали к ансарам, их женщины превосходили их. Наши женщины стали перенимать манеры женщин ансаров. Я обратился к своей жене, чтобы она со мной была, но она отказалась. Я возразил, почему ты отказываешься? Она сказала: «Почему ты не хочешь, чтобы я была с тобой? Клянусь Аллахом, жёны Посланника Аллаха ﷺ бывают с ним, а одна из них сегодня избегает его до ночи». Это меня встревожило, и я сказал: «Погиб тот, кто поступит так». Я собрал свои одежды и пошёл к Хафсе. Сказал ей: «Хафса, разве одна из вас сегодня будет сердиться на Посланника Аллаха ﷺ до ночи?» Она ответила: «Да». Я сказал: «Погибла и потеряна. Неужели ты боишься гнева Аллаха из-за гнева Его Посланника ﷺ? Не будь слишком требовательна к Посланнику Аллаха ﷺ, не спорь с ним и не избегай его. Спрашивай меня, если что-то нужно. Пусть тебя не обманывает, что твоя соседка грязнее тебя и любимее Посланнику Аллаха ﷺ, он хочет Аишу». Мы говорили, что Гассан надевал сандалии для нашего похода. В день его дежурства мой товарищ пришёл, вернулся Аиша, сильно стучал в дверь и сказал: «Он спит». Я встревожился, вышел к нему, он сказал: «Произошло великое событие». Я спросил: «Что это? Пришёл Гассан?» Он ответил: «Нет, гораздо важнее и дольше — Посланник Аллаха ﷺ развёлся с жёнами». Я сказал: «Погибла и потеряна Хафса». Я думал, что это скоро случится. Я собрал свои одежды, совершил утреннюю молитву с Посланником Аллаха ﷺ, он вошёл в свою комнату и уединился там. Я зашёл к Хафсе, она плакала. Я спросил: «Что тебя заставляет плакать? Разве я не предупреждал тебя, что Посланник Аллаха ﷺ развёлся с вами?» Она ответила: «Не знаю, он там, в комнате». Я вышел и подошёл к минбару (кафедре), вокруг него были люди, некоторые плакали. Я немного посидел с ними, но меня охватило то же чувство, и я вернулся к той комнате. Я сказал своему чёрному слуге: «Попроси разрешения у Умара». Он вошёл и говорил с Посланником Аллаха ﷺ, вышел и сказал: «Я упомянул тебя, он молчал». Я сел с людьми у минбара, но меня снова охватило то же чувство. Я снова попросил слугу разрешения, он вошёл и повторил то же. Когда я уже уходил, слуга позвал меня и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ разрешил тебе войти». Я вошёл, он лежал на песке, без постели, песок оставил след на боку, он опирался на подушку из кожи с наполнением из пальмовых волокон. Я поздоровался и спросил стоя: «Ты развёлся с жёнами?» Он поднял взгляд и ответил: «Нет». Я снова спросил стоя, чтобы приободриться: «О Посланник Аллаха, если бы ты видел, как мы, курайшиты, превосходим женщин, а когда приехали к народу, у которого женщины превосходят мужчин...» Он улыбнулся. Я сказал: «Если бы ты видел, как я вошёл к Хафсе и сказал ей: «Пусть тебя не обманывает, что твоя соседка грязнее тебя и любимее Посланнику Аллаха ﷺ, он хочет Аишу»». Она улыбнулась в ответ. Я сидел, когда увидел его улыбку, затем поднял взгляд в его доме и клянусь Аллахом, я не увидел там ничего, что отвлекало бы взгляд, кроме трёх пучков волос. Я сказал: «Молись Аллаху, чтобы Он расширил твою умму, ведь персы и римляне получили расширение и мир, а они не поклоняются Аллаху». Он опирался и сказал: «Разве ты сомневаешься, о сын аль-Хаттаба? Это люди, которым поспешили блага в этой жизни». Я сказал: «О Посланник Аллаха, прости меня». Посланник Аллаха ﷺ отошёл из-за этого разговора, когда Хафса рассказала его Аише. Он сказал: «Я не входил к ним месяц из-за сильной обиды, когда Аллах упрекнул меня». Когда прошло двадцать девять дней, он вошёл к Аише и начал с неё. Она сказала: «Ты клялся не входить к нам месяц, а мы прожили двадцать девять ночей, считая их». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Месяц — двадцать девять». Аиша сказала: «Была ниспослана аят о выборе, и он начал со мной, первой женой. Он сказал: «Я помню о тебе дело, и тебе не следует торопиться, пока не посоветуешься с родителями». Я ответила: «Я знаю, что мои родители не приказывают мне расстаться с тобой». Затем он сказал: «Аллах сказал: «О Пророк, скажи своим жёнам»» до слов «великое». Я спросил: «Должна ли я советоваться с родителями, если я хочу Аллаха, Его Посланника и Дом вечности?» Затем он предоставил выбор своим жёнам, и они сказали то же, что сказала Аиша.»