Хадис № 3156

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что он слышал, как тот рассказывал от Посланника Аллаха ﷺ, что он встал перед ними и сказал им: «Джихад на пути Аллаха и вера в Аллаха — лучшие из деяний». Тогда встал человек и спросил: «О Посланник Аллаха, как ты думаешь, если я буду убит на пути Аллаха, искупит ли это мои грехи?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Да, если ты будешь убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду Аллаха, наступающим, а не отступающим». Затем Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Как ты сказал?» Тот ответил: «Как ты думаешь, если я буду убит на пути Аллаха, искупит ли это мои грехи?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да, если ты будешь терпеливым, надеющимся на награду Аллаха, наступающим, а не отступающим, — кроме долга. Ибо Джибриль сказал мне это». В этой главе передано также от Анаса, Мухаммада ибн Джахша и Абу Хурайры. Это хороший достоверный хадис. Некоторые передали этот хадис от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобным образом. А Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари и другие передали его от Са‘ида аль-Макбури, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, от Пророка ﷺ. И это более достоверно, чем хадис Са‘ида аль-Макбури от Абу Хурайры.

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Яхья ибн Са‘ид, что Са‘ид ибн Абу Са‘ид аль-Макбури сообщил ему, что Абдуллах ибн Абу Катада сообщил ему, что его отец рассказывал, что некий человек спросил Пророка ﷺ: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь, если я буду убит на пути Аллаха, терпеливо и ради награды Аллаха, наступая, а не отступая, — искупит ли Аллах этим мои грехи?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Если ты будешь убит на пути Аллаха, терпеливо и ради награды Аллаха, наступая, а не отступая, — Аллах искупит этим твои грехи».

Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс, мне передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид от Абдуллаха ибн Абу Катады, что он слышал, как Абу Катада передавал от Посланника Аллаха ﷺ, что он встал среди них и напомнил им о джихаде на пути Аллаха и о том, что вера в Аллаха — одно из лучших дел. Тогда встал один человек и сказал: «О Посланник Аллаха, как ты думаешь, если я буду убит на пути Аллаха, искупит ли это мои грехи?» Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Да. Если ты будешь убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду, идущим вперёд, а не отступающим назад». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что ты сказал?» Тот ответил: «Как ты думаешь, если я буду убит на пути Аллаха, искупит ли это мои грехи?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да. Если ты будешь убит, будучи терпеливым, надеющимся на награду, идущим вперёд, а не отступающим назад, — кроме долга. Ведь Джибриль сказал мне это».

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Сулейман, то есть ат-Тайми, сказал: мне передали от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы читаете (Коран) позади меня?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Не делайте этого, кроме как с Матерью Писания». 22626 — Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Яхья ибн Са‘ид, от Са‘ида аль-Макбури, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Если я буду убит на пути Аллаха, терпеливо и ища награды, наступая, а не отступая, простит ли Аллах через это мои грехи?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты будешь убит на пути Аллаха, терпеливо и ища награды, наступая, а не отступая, Аллах простит через это твои грехи». Затем этот человек пробыл сколько пожелал Аллах, потом сказал: «О Посланник Аллаха! Если я буду убит на пути Аллаха, простит ли Аллах через это мои грехи?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты будешь убит на пути Аллаха, терпеливо и ища награды, наступая, а не отступая, Аллах простит через это твои грехи, кроме долга. Так мне сказал Джибриль»».

Мне передали от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что он сказал: «Один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Если я буду убит на пути Аллаха, стойко перенося это, ища награды Аллаха, наступая, а не отступая, простит ли мне Аллах за это мои грехи?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да». Когда этот человек повернулся, чтобы уйти, Посланник Аллаха ﷺ позвал его — или велел, чтобы его позвали, — и сказал ему: «Как ты сказал?» Тот повторил ему свои слова. Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «Да, кроме долга. Так мне сказал Джибриль»»

Он встал среди них и напомнил им, что джихад на пути Аллаха и вера в Аллаха — лучшие из дел. Тогда встал один человек и сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне: если я буду убит на пути Аллаха, простит ли мне Аллах мои грехи?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да, если ты будешь убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, ищущим награды Аллаха, наступающим, не отступающим, — кроме долга; ведь Джибрил (мир ему) сказал мне это».

«Пришёл человек к Пророку ﷺ, когда он был на минбаре, и сказал: «О Посланник Аллаха, как ты думаешь, если я буду сражаться своим мечом на пути Аллаха, терпеливо и ради награды Аллаха, наступая, а не отступая, пока не буду убит, простит ли Аллах мне мои грехи?» Он сказал: «Да». Когда тот повернулся, чтобы уйти, Пророк ﷺ позвал его и сказал: «Это Джибриль говорит: «Кроме того случая, если на тебе есть долг»»».