HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Усиленная диа за почти умышленное убийство

Хадис № 2627

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «قَتِيلُ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ، قَتِيلُ السَّوْطِ وَالْعَصَا، مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ، أَرْبَعُونَ مِنْهَا خَلِفَةً، فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا» حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص341
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص647
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передали Абд ар-Рахман ибн Махди и Мухаммад ибн Джафар, они сказали: нам передал Шуба, от Айюба, который сказал: я слышал Касима ибн Раби‘у, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «За убитого по ошибке, похожей на умышленное убийство, — убитого плетью или палкой, — сто верблюдов, сорок из которых стельные, с плодом во чреве». Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Сулейман ибн Харб, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд, от Халида аль-Хаззаа, от Касима ибн Раби‘и, от Укбы ибн Авса, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, подобное этому.
т. 2 с. 877

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж14Редкие слова3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 137
[بَاب دِيَةِ شِبْهِ الْعَمْدِ مُغَلَّظَةً] ٢٦٢٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَتِيلُ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ قَتِيلُ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ أَرْبَعُونَ مِنْهَا خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا» حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ ــ قَوْلُهُ: (شِبْهِ الْعَمْدِ) الشِّبْهُ كَالْمِثْلِ يَجُوزُ فِي كُلٍّ مِنْهُمَا الْكَسْرُ مَعَ السُّكُونِ وَهُوَ ضَعِيفُ الْخَطَأِ (مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ) أَيْ: فِيهِ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ.
Глава: Дия за непреднамеренное причинение вреда, приравненное к умышленному 2627 - Передал нам Мухаммад ибн Башар, передали нам Абд ар-Рахман ибн Махди и Мухаммад ибн Джафар, сказали: передал нам Шуайба от Айюба, что я слышал аль-Касима ибн Рабии от Абдуллаха ибн Амра: «От Пророка ﷺ, что убийство по ошибке, приравненное к умышленному, равно убийству от плети и палки — сто верблюдов, из них сорок с приплодом в утробах». Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд от Халида аль-Хадда’и от аль-Касима ибн Рабии от Укбы ибн Ауса от Абдуллаха ибн Амра от Пророка ﷺ подобное. — Его слова: «непреднамеренное, приравненное к умышленному» (شِبْهِ الْعَمْدِ) — «непреднамеренное» (الشِّبْهُ) подобно «примеру» (كَالْمِثْلِ), в обоих случаях возможно разрывание с сукуном (كسْر مع السكون), и это слабая ошибка. «Сто верблюдов» (مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ) означает: в этом случае — сто верблюдов.