HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Кутайды ибн ан-На‘мана

Хадис № 16214

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ أَبُو جَعْفَرٍ، وَأَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ، مَوْلَى بَنِي عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَ لُحُومَ نُسُكِنَا فَوْقَ ثَلَاثٍ، قَالَ: فَخَرَجْتُ فِي سَفَرٍ، ثُمَّ قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي، وَذَلِكَ بَعْدَ الْأَضْحَى بِأَيَّامٍ، قَالَ: فَأَتَتْنِي صَاحِبَتِي بِسَلقٍ قَدْ جَعَلَتْ فِيهِ قَدِيدًا، فَقُلْتُ لَهَا: أَنَّى لَكِ هَذَا الْقَدِيدُ؟ فَقَالَتْ: مِنْ ضَحَايَانَا؟ قَالَ: فَقُلْتُ لَهَا: أَوَلَمْ يَنْهَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَنْ نَأْكُلَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ؟ قَالَ: فَقَالَتْ: " إِنَّهُ قَدْ رَخَّصَ لِلنَّاسِ بَعْدَ ذَلِكَ "، قَالَ: فَلَمْ أُصَدِّقْهَا، حَتَّى بَعَثْتُ إِلَى أَخِي قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، وَكَانَ بَدْرِيًّا، أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ، قَالَ: فَبَعَثَ إِلَيَّ أَنْ كُلْ طَعَامَكَ فَقَدْ صَدَقَتْ قَدْ " أَرْخَصَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْمُسْلِمِينَ فِي ذَلِكَ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص151
Нам передал Якуб, он сказал: нам передал мой отец от Мухаммада ибн Исхака, он сказал: мне передали Мухаммад ибн Али ибн Хусайн Абу Джафар и Абу Исхак ибн Ясар от Абдуллаха ибн Хаббаба, мавля рода Бану Ади ибн ан-Наджжар, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам есть мясо наших жертвенных животных сверх трёх дней». Он сказал: «Я отправился в путешествие, а затем вернулся к своей семье, и это было через несколько дней после праздника жертвоприношения». Он сказал: «Моя жена принесла мне листовую свёклу, в которую она положила сушёное мясо. Я спросил её: «Откуда у тебя это сушёное мясо?» Она ответила: «Из нашего жертвенного мяса». Я сказал ей: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не запретил нам есть его сверх трёх дней?» Она ответила: «Он разрешил это людям после того»». Он сказал: «Я не поверил ей, пока не послал к своему брату Катаде ибн ан-Ну‘ману — а он был участником битвы при Бадре — чтобы спросить его об этом». Он сказал: «Он передал мне: «Ешь свою еду, она сказала правду. Посланник Аллаха ﷺ разрешил это мусульманам»».
т. 26 с. 151

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи