Муснад Ахмада · Из хадисов Фатимы бинт Кейс, сестры ад-Дахака ибн Кейс
Хадис № 27336
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ، أَخْبَرَتْهُ، وَكَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَأَخْبَرَتْهُ: أَنَّهُ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَخَرَجَ إِلَى بَعْضِ الْمَغَازِي، وَأَمَرَ وَكِيلًا لَهُ أَنْ يُعْطِيَهَا بَعْضَ النَّفَقَةِ، فَاسْتَقَلَّتْهَا وَانْطَلَقَتْ إِلَى إِحْدَى نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَهِيَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ طَلَّقَهَا فُلَانٌ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِبَعْضِ النَّفَقَةِ فَرَدَّتْهَا، وَزَعَمَ أَنَّهُ شَيْءٌ تَطَوَّلَ بِهِ، قَالَ: " صَدَقَ "، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " انْتَقِلِي إِلَى مَنْزِلِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ " - وقَالَ أَبِي، وَقَالَ الْخَفَّافُ: أُمِّ كُلْثُومٍ - فَاعْتَدِّي
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверен с разночтением в словах: сын Ум Мактум или Ум Кульсум, а этот иснад слаб.صحيح على اختلاف في قوله: ابن أم مكتوم أو أم كلثوم، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص320
Нам передал Абдур-Раззак: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Ата, он сказал: мне сообщил Абдур-Рахман ибн Асим ибн Сабит, что Фатима бинт Кайс, сестра ад-Даххака ибн Кайса, сообщила ему — а она была замужем за человеком из бану Махзум, — что он развёлся с ней трижды и отправился в один из военных походов, поручив своему поверенному отдать ей часть содержания. Она посчитала это недостаточным и отправилась к одной из жён Пророка ﷺ. Пророк ﷺ вошёл, пока она находилась у неё, и та (жена Пророка) сказала: «О Посланник Аллаха, это Фатима бинт Кайс, её развёл такой-то. Он послал ей часть содержания, но она отвергла его, утверждая, что это было нечто, что он дал ей по своей воле сверх положенного». Он сказал: «Он сказал правду». И Пророк ﷺ сказал: «Переселись в дом Ибн Умм Мактума» — мой отец передал так, а аль-Хаффаф сказал: «Умм Кульсум» — «и проведи там идду».