Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
- № 24251حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا، وَأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ، فَهَلْ لَهَا أَجْرٌ إِنْ أَتَصَدَّقْ عَنْهَا؟ «قَالَ:» نَعَمْ «Нам передал Яхья, сказав: нам сообщил Хишам, сказав: мне сообщил мой отец, сказав: мне сообщила Аиша, что один человек сказал Пророку ﷺ: «Моя мать скончалась внезапно (не успев ничего сказать), и я думаю, что если бы она успела заговорить, то раздала бы милостыню. Будет ли ей награда, если я раздам милостыню от её имени?» Он сказал: «Да»
- № 24252حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: أَبِي، وَوَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْمَعْنَى قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ، فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ أُولَئِكَ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ، بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللهِ ﷿ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» قَالَ أَحْمَدُ: قَالَ وَكِيعٌ: إِنَّهُمْ تَذَاكَرُوا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فِي مَرَضِهِ، فَذَكَرَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأُمُّ حَبِيبَةَ كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا فِي أَرْضِ الْحَبَشَةِНам передал Яхья от Хишама. Он сказал: мой отец и Уаки‘ передали: «Нам передал Хишам» — тем же смыслом. [Хишам] сказал: мне передал мой отец от Аиши, что Умм Хабиба и Умм Салама упомянули церковь, которую они видели в Абиссинии, где были изображения. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Эти люди, если среди них был праведный человек и он умирал, строили на его могиле мечеть и наносили в ней эти изображения. Они — худшие из творений перед Аллахом (Свят Он и Велик) в День воскресения». Ахмад сказал: Уаки‘ сказал: «Они говорили об этом при Пророке ﷺ во время его болезни, и Умм Салама и Умм Хабиба упомянули церковь, которую видели в земле Абиссинии».
- № 24253حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «ادْعُوا لِي بَعضَ أَصْحَابِي»، قُلْتُ: أَبُو بَكْرٍ؟ قَالَ: «لَا». قُلْتُ: عُمَرُ؟ قَالَ: «لَا». قُلْتُ: ابْنُ عَمِّكَ عَلِيٌّ؟ قَالَ: «لَا». قَالَتْ: قُلْتُ: عُثْمَانُ؟ قَالَ: «نَعَمْ»، فَلَمَّا جَاءَ، قَالَ: «تَنَحَّيْ». فَجَعَلَ يُسَارُّهُ، وَلَوْنُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الدَّارِ وَحُصِرَ فِيهَا، قُلْنَا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَلَا تُقَاتِلُ؟ قَالَ: « لَا، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا، وَإِنِّي صَابِرٌ نَفْسِي عَلَيْهِНам передал Яхья, от Исмаила, он сказал: нам передал Кайс, от Абу Сахлы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Позовите ко мне кого-нибудь из моих товарищей». Я спросила: «Абу Бакра?» Он сказал: «Нет». Я спросила: «Умара?» Он сказал: «Нет». Я спросила: «Сына твоего дяди — Али?» Он сказал: «Нет». Она сказала: я спросила: «Усмана?» Он сказал: «Да». Когда тот пришёл, он сказал: «Отойди», — и стал шептать ему на ухо, а цвет лица Усмана менялся. Когда наступил день осады Дома и он был осаждён в нём, мы сказали: «О повелитель верующих, разве ты не будешь сражаться?» Он ответил: «Нет, Посланник Аллаха ﷺ заключил со мной завет, и я терпеливо переношу его».
- № 24254حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ:Нам передал Яхья от Исмаила: нам передал Кайс, который сказал:
- № 24255حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ «يَقُولُ:» إِنَّهُ يُصِيبُ الْحَبَلَ، وَيَلْتَمِسُ الْبَصَرَ «Нам передал Яхья от Хишама, сказал: мне сообщил мой отец от Аиши, что Пророк ﷺ повелевал убивать змею зу-т-туфайтайн (с двумя полосами), говоря: «Она вредит беременности и стремится лишить зрения».
- № 24256حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَوَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِصَبِيٍّ لِيُحَنِّكَهُ، فَأَجْلَسَهُ فِي حَجْرِهِ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ، فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ» قَالَ وَكِيعٌ: فَأُتْبِعَهُ إِيَّاهُ، وَلَمْ يَغْسِلْهُНам передали Яхья и Ваки‘: нам передал Хишам, сказав: мне сообщил мой отец от Аиши, что Пророку ﷺ принесли младенца, чтобы он совершил над ним тахнык, и он посадил его на колени, а тот помочился на него. Пророк ﷺ попросил принести воды и полил её на то место. Ваки‘ сказал: «Он полил на это место, но не вымыл».
- № 24257حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الْمَعْنَى، قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْجَنَابَةِ، قَالَتْ: «كَانَ يَبْدَأُ بِيَدَيْهِ فَيَغْسِلُهُمَا، قَالَ وَكِيعٌ: يَغْسِلُ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ يُخَلِّلُ أُصُولَ شَعَرِ رَأْسِهِ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدِ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ، اغْتَرَفَ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ فَصَبَّهُنَّ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ»، قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: «غَرَفَ بِيَدَيْهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا»Нам передали Яхья и Ваки‘ от Хишама — смысл (передачи) одинаков. Яхья сказал: мне сообщил мой отец, он сказал: мне сообщила Аиша о полном омовении Посланника Аллаха ﷺ после большого осквернения (джанабы). Она сказала: «Он начинал с рук и мыл их». Ваки‘ сказал: «Мыл кисти рук три раза, затем совершал малое омовение, как для молитвы, затем прочёсывал пальцами корни волос на голове, пока не убеждался, что кожа полностью промочена, после чего трижды зачерпывал воду горстями и выливал её на голову, а затем обливал остальное тело». Ибн Нумайр сказал: «Зачерпывал руками полные горсти воды три раза».
- № 24258حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ جَالِسًا، حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا، حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً، قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ»Нам передал Йахья, от Хишама, сказал: мне сообщил мой отец, от Аиши, сказала: «Я никогда не видела Пророка ﷺ читающим Коран в ночной молитве сидя, пока он не постарел, — тогда он стал читать сидя. Но когда до конца суры оставалось тридцать или сорок аятов, он поднимался, прочитывал их, а затем совершал поясной поклон».
- № 24259حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِى ذِئْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ ذَكْوَانَ، مَوْلَى عَائِشَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ بِأَسِيرٍ، فَلَهَوْتُ عَنْهُ، فَذَهَبَ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: «مَا فَعَلَ الْأَسِيرُ؟» قَالَتْ: لَهَوْتُ عَنْهُ مَعَ النِّسْوَةِ فَخَرَجَ، فَقَالَ: «مَا لَكِ قَطَعَ اللهُ يَدَكِ، أَوْ يَدَيْكِ»، فَخَرَجَ، فَآذَنَ بِهِ النَّاسَ، فَطَلَبُوهُ، فَجَاءُوا بِهِ، فَدَخَلَ عَلَيَّ وَأَنَا أُقَلِّبُ يَدَيَّ فَقَالَ: «مَا لَكِ، أَجُنِنْتِ؟» قُلْتُ: دَعَوْتَ عَلَيَّ، فَأَنَا أُقَلِّبُ يَدَيَّ، أَنْظُرُ أَيُّهُمَا يُقْطَعَانِ، فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا، وَقَالَ: «اللهُمَّ إِنِّي بَشَرٌ، أَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ، فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ، أَوْ مُؤْمِنَةٍ، دَعَوْتُ عَلَيْهِ، فَاجْعَلْهُ لَهُ زَكَاةً وَطُهُورًا»Нам передал Йахья от Ибн Абу Зиба, который сказал: мне передал Мухаммад ибн Амр ибн Атаа от Даквана, вольноотпущенника Аиши, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ вошёл ко мне с пленником, а я, забавляясь, отвлеклась от него, и он ушёл (сбежал). Пришёл Пророк ﷺ и спросил: «Что стало с пленником?» Она сказала: «Я отвлеклась от него, забавляясь с женщинами, и он вышел». Он сказал: «Что с тобой? Пусть Аллах отсечёт твою руку», или «твои руки». Затем он вышел и известил о нём людей, и они стали искать его и привели его обратно. Он вошёл ко мне, а я вертела руками (рассматривая их). Он спросил: «Что с тобой, ты обезумела?» Я сказала: «Ты призвал на меня зло, и вот я верчу руками, смотрю, какая из них будет отсечена». Тогда он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, поднял руки, вытянув их, и сказал: «О Аллах, поистине я — человек, я гневаюсь, как гневаются люди. Если я призвал зло на какого-либо верующего мужчину или верующую женщину, то сделай это для него очищением и чистотой»».
- № 24260حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا زَالَ جِبْرِيلُ ﵇ يُوصِينِي بِالْجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ»، قَالَ يَحْيَى: «أُرَاهُ سَمَّى لِي أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدٍ وَلَكِنْ نَسِيتُ اسْمَهُ»Нам передал Яхья от Яхьи, от одного человека, от Амры, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Джибриль (мир ему) не переставал наставлять меня относительно соседа, так что я подумал, что он сделает его наследником». Яхья сказал: «Полагаю, он назвал мне Абу Бакра ибн Мухаммада, но я забыл его имя».
- № 24261حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ، قَالَتْ: «لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَعُ فِي بَيْتِهِ ثَوْبًا فِيهِ تَصْلِيبٌ، إِلَّا نَقَضَهُ»Нам передал Яхья от Хишама, и Абд ас-Самад от Яхьи, от Имрана ибн Хиттана, что Аиша передала ему, сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не оставлял в своём доме одежду с изображением креста, чтобы не распустить её».
- № 24262حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ، وَصَلَاةِ الصُّبْحِ»Нам передал Яхья от Хишама, который сказал: нам передал Яхья от Абу Салямы, который сказал: мне передала Аиша, что Посланник Аллаха ﷺ совершал два раката между азаном и утренней молитвой.
- № 24263حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَائِشَةَ، لَدَدْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ، فَأَشَارَ: «أَنْ لَا تَلُدُّونِي» قُلْنَا: كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ: «أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ لَا تَلُدُّونِي؟» قَالَ: «لَا يَبْقَى مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا لُدَّ غَيْرُ الْعَبَّاسِ، فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُنَّ»Нам передал Яхья от Суфьяна; мне передал Муса ибн Абу Аиша от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Аиши: «Мы дали Посланнику Аллаха ﷺ лекарство насильно (через край рта) во время его болезни, и он показал знаком: «Не давайте мне лекарство насильно». Мы сказали (себе): это (лишь) неприятие больным лекарства. Когда же он пришёл в сознание, он сказал: «Разве я не запретил вам давать мне лекарство насильно?» Он сказал: «Не останется из вас никто, кому не дали бы лекарство насильно, кроме аль-Аббаса, ибо он не присутствовал при вас»»
- № 24264حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا أَصَابَ الْمُسْلِمَ مِنْ شَيْءٍ كَانَ لَهُ أَجْرًا وَكَفَّارَةً»Нам передал Яхья, от Абд аль-Хамида ибн Джафара, от его отца, от Хамзы ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Что бы ни постигло мусульманина, это становится для него наградой и искуплением (грехов)».
- № 24265حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حَاتِمٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَهُ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، حُفَاةً، عُرَاةً، غُرْلًا» قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ؟ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ، إِنَّ الْأَمْرَ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ ذَلِكَ»Передал нам Яхья от Хатима, то есть Ибн Абу Сагиры, который сказал: передал нам Ибн Абу Мулейка, что аль-Касим ибн Мухаммад сообщил ему от Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, вы будете собраны в День воскресения босыми, нагими, необрезанными». Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, мужчины и женщины будут смотреть друг на друга?» Он ответил: «О Аиша, дело будет тяжелее, чем чтобы их это заботило».
- № 24266حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَذَكَرَ مِثْلَهُ ٢٤٢٦٧ - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعْد بْنِ هِشَامٍ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَيْرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «حَوِّلِيهِ، فَإِنِّي إِذَا رَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا»، وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ نَلْبَسُهَا، نَقُولُ: عَلَمُهَا حَرِيرٌНам передал Раух, нам передал Хатим ибн Абу Сагира, нам передал Абдуллах ибн Абу Мулайка, который сказал: мне передал аль-Касим ибн Мухаммад, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал — и он привёл подобное этому. 24267 — Нам передал Ибн Абу Ади, от Дауда, от Азры, от Хумайда ибн Абд-ар-Рахмана, от Саада ибн Хишама, который сказал: Аиша сказала: «У нас была завеса с изображением птицы. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Убери её, ведь когда я вижу её, я вспоминаю о мирской жизни». И было у нас покрывало, которое мы носили, и мы говорили о нём: «Его кайма — шёлковая»»
- № 24267حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ: قَالَتْ: عَائِشَةُ كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تَمَاثِيلُ طَيْرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَا عَائِشَةُ حَوِّلِيهِ، فَإِنِّي إِذَا رَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا، وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ نَلْبَسُهَا، تَقُولُ عَلَمُهَا حَرِيرٌ» ٢٦٠٤٤ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي الصِّدِّيقَةُ بِنْتُ الصِّدِّيقِ، حَبِيبَةُ حَبِيبِ اللهِ الْمُبَرَّأَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ «يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ» فَلَمْ أُكَذِّبْهَاНам передал Ибн Абу Адий от Давуда, от Азры, от Хумайда ибн Абд-ар-Рахмана, от Са‘да ибн Хишама, который сказал: Аиша сказала: «У нас была занавеска с изображениями птиц. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аиша, убери её, ведь когда я вижу её, я вспоминаю этот мир». И было у нас плотное покрывало, которое мы использовали, — она говорила, что кайма его была из шёлка». 26044 — Нам передал Исхак ибн Юсуф, он сказал: нам передал Мис‘ар от Амра ибн Мурры, от Абу-д-Духа, от Масрука, который сказал: мне передала Правдивейшая, дочь Правдивейшего, любимая любимцем Аллаха, объявленная невинной, что Посланник Аллаха ﷺ совершал два ракята молитвы после послеполуденной молитвы. И я не усомнился в её словах.
- № 24268حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: جَاءَتْنِي يَهُودِيَّةٌ تَسْأَلُنِي، فَقَالَتْ: أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنُعَذَّبُ فِي الْقُبُورِ؟ قَالَ: «عَائِذٌ بِاللهِ»، فَرَكِبَ مَرْكَبًا، فَخَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَخَرَجْتُ، فَكُنْتُ بَيْنَ الْحُجَرِ مَعَ النِّسْوَةِ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ مَرْكَبِهِ، فَأَتَى مُصَلَّاهُ، فَصَلَّى النَّاسُ وَرَاءَهُ، فَقَامَ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ سَجَدَ، فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ قَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ قَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ أَيْسَرَ مِنْ سُجُودِهِ الْأَوَّلِ، فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ، فَتَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَقَالَ: «إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ كَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ»، قَالَتْ: فَسَمِعْتُهُ بَعْدُ يَسْتَعِيذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِНам передал Йахья от Йахьи ибн Саида, который сказал: мне передала Амра, сказавшая: я слышала, как Аиша говорила: пришла ко мне иудейка просить (подаяние), и сказала: «Пусть Аллах защитит тебя от наказания в могиле». Когда пришёл Пророк ﷺ, я сказала: «О Посланник Аллаха, разве нас наказывают в могилах?» Он сказал: «Прибегаю к защите Аллаха». Затем он сел на верховое животное (чтобы куда-то отправиться), и в это время произошло солнечное затмение. Я вышла и оказалась среди женщин между покоями (жён Пророка). Пророк ﷺ вернулся со своей поездки и пришёл к месту своей молитвы, и люди встали на молитву позади него. Он встал и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго его совершал, затем поднял голову и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго его совершал, затем поднял голову и долго стоял, затем совершил земной поклон и долго его совершал, затем встал — но менее долго, чем в первый раз, затем совершил поясной поклон — менее долго, чем в первый раз, затем встал — менее долго, чем в первый раз, затем совершил поясной поклон — менее долго, чем в первый раз, затем совершил земной поклон — менее долго, чем в первый раз. Так было четыре поясных поклона и четыре земных поклона. Затем солнце открылось (затмение закончилось), и он сказал: «Вас подвергнут испытанию в могилах, подобному испытанию Даджжаля». Аиша сказала: после этого я слышала, как он просил у Аллаха защиты от наказания в могиле
- № 24269حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ، ثُمَّ ارْتَحَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ لِيَبِيعَ عَقَارًا لَهُ بِهَا ، وَيَجْعَلَهُ فِي السِّلَاحِ وَالْكُرَاعِ ، ثُمَّ يُجَاهِدَ الرُّومَ حَتَّى يَمُوتَ ، فَلَقِيَ رَهْطًا مِنْ قَوْمِهِ ، فَحَدَّثُوهُ أَنَّ رَهْطًا مِنْ قَوْمِهِ سِتَّةً أَرَادُوا ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : «أَلَيْسَ لَكُمْ فِيَّ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ؟» فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَشْهَدَهُمْ عَلَى رَجْعَتِهَا ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْنَا ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْوَتْر ؟ فَقَالَ : أَلَا أُنَبِّئُكَ بِأَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ بِوَتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : ائْتِ عَائِشَةَ فَاسْأَلْهَا ، ثُمَّ ارْجِعْ إِلَيَّ فَأَخْبِرْنِي بِرَدِّهَا عَلَيْكَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ عَلَى حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ ، فَاسْتَلْحَقْتُهُ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : مَا أَنَا بِقَارِبِهَا ، إِنِّي نَهَيْتُهَا أَنْ تَقُولَ فِي هَاتَيْنِ الشِّيعَتَيْنِ شَيْئًا ، فَأَبَتْ فِيهِمَا إِلَّا مُضِيًّا ، فَأَقْسَمْتُ عَلَيْه ، فَجَاءَ مَعِي ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : حَكِيمٌ ؟ وَعَرَفَتْهُ ، قَالَ : نَعَمْ ، أَوْ بَلَى ، قَالَتْ : مَنْ هَذَا مَعَكَ ؟ قَالَ : سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَتْ : مَنْ هِشَامٌ ؟ قَالَ : ابْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : فَتَرَحَّمَتْ عَلَيْهِ ، وَقَالَتْ : نِعْمَ الْمَرْءُ كَانَ عَامِرٌ ، قُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَتْ : «فَإِنَّ خُلُقَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ الْقُرْآنَ» ، فَهَمَمْتُ أَنْ أَقُومَ ، ثُمَّ بَدَا لِي قِيَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ قِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : أَلَسْتَ تَقْرَأُ هَذِهِ السُّورَةَ يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ، قُلْتُ : بَلَى ، قَالَتْ : «فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ افْتَرَضَ قِيَامَ اللَّيْلِ فِي أَوَّلِ هَذِهِ السُّورَةِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَوْلًا حَتَّى انْتَفَخَتْ أَقْدَامُهُمْ ، وَأَمْسَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ خَاتِمَتَهَا فِي السَّمَاءِ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ التَّخْفِيفَ فِي آخِرِ هَذِهِ السُّورَةِ ، فَصَارَ قِيَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَطَوُّعًا مِنْ بَعْدِ فَرِيضَتِهِ» ، فَهَمَمْتُ أَنْ أَقُومَ ، ثُمَّ بَدَا لِي وَتْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ وَتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : « كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ ، فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَتَسَوَّكُ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَمَانِي رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلَّا عِنْدَ الثَّامِنَةِ ، فَيَجْلِسُ وَيَذْكُرُ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، وَيَدْعُو وَيَسْتَغْفِرُ ، ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ ، فَيَقْعُدُ ، فَيَحْمَدُ رَبَّهُ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ، ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ ، فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يَا بُنَيَّ ، فَلَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُخِذَ اللَّحْمُ ، أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ ، فَتِلْكَ تِسْعٌ يَا بُنَيَّ ، وَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا ، وَكَانَ إِذَا شَغَلَهُ عَنْ قِيَامِ اللَّيْلِ نَوْمٌ أَوْ وَجَعٌ أَوْ مَرَضٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، وَلَا أَعْلَمُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ ، وَلَا قَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ ، وَلَا صَامَ شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ « ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِهَا ، فَقَالَ : صَدَقْتَ ، أَمَا لَوْ كُنْتُ أَدْخُلُ عَلَيْهَا لَأَتَيْتُهَا حَتَّى تُشَافِهَنِي مُشَافَهَةً .Нам передал Йахья, нам передал Саид ибн Абу Аруба от Катады, от Зурары ибн Авфы, от Саада ибн Хишама, что он развёлся со своей женой, а затем отправился в Медину, чтобы продать там своё имение и вложить (полученные деньги) в оружие и конницу, а затем сражаться против римлян, пока не умрёт. Он встретил группу людей из своего народа, и они рассказали ему, что группа из шести человек его народа задумала то же самое во времена Посланника Аллаха ﷺ, но он сказал: «Разве нет для вас во мне прекрасного примера?» — и запретил им это. Тогда он призвал их в свидетели своего возвращения к жене, а затем вернулся к нам и рассказал нам, что он пришёл к Ибн Аббасу и спросил его о молитве витр. Ибн Аббас сказал: «Не сообщить ли мне тебе о том, кто из жителей земли лучше всех знает о молитве витр Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да». Ибн Аббас сказал: «Пойди к Аише и спроси её, а затем вернись ко мне и сообщи мне о её ответе тебе». Он сказал: я пришёл к Хакиму ибн Афлаху и попросил его пойти со мной к ней, но он сказал: «Я не приближаюсь к ней, ведь я запретил ей говорить что-либо об этих двух группах, но она отказалась прекратить и продолжала (говорить об этом)». Я настойчиво упросил его, и он пошёл со мной. Мы вошли к ней, и она сказала: «Хаким?» — узнав его. Он ответил: «Да», или «Конечно». Она спросила: «Кто это с тобой?» Он ответил: «Саад ибн Хишам». Она спросила: «Кто такой Хишам?» Он ответил: «Ибн Амир». Тогда она помолилась за него о милости и сказала: «Каким прекрасным человеком был Амир!» Я сказал: «О мать верующих, расскажи мне о нраве Посланника Аллаха ﷺ». Она сказала: «Разве ты не читаешь Коран?» Я ответил: «Конечно». Она сказала: «Поистине, нрав Посланника Аллаха ﷺ был (воплощением) Корана». Я хотел встать, но затем мне пришло на ум спросить о молитве Посланника Аллаха ﷺ. Я сказал: «О мать верующих, расскажи мне о молитве Посланника Аллаха ﷺ». Она сказала: «Разве ты не читаешь эту суру: «О завёрнутый в одежды»?» Я ответил: «Конечно». Она сказала: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сделал обязательным ночную молитву в начале этой суры. Посланник Аллаха ﷺ и его сподвижники молились по ночам в течение года, так что их стопы опухали. Аллах Всемогущий и Великий удерживал завершение (этого предписания) на небе двенадцать месяцев, а затем Аллах Всемогущий и Великий ниспослал облегчение в конце этой суры, и молитва Посланника Аллаха ﷺ стала добровольной после того, как была обязательной». Я хотел встать, но затем мне пришло на ум спросить о молитве витр Посланника Аллаха ﷺ. Я сказал: «О мать верующих, расскажи мне о молитве витр Посланника Аллаха ﷺ». Она сказала: «Мы готовили для него его сивак и воду для омовения, и Аллах Всемогущий и Великий пробуждал его в ту часть ночи, в какую Он желал его пробудить. Он использовал сивак, затем совершал малое омовение, затем совершал молитву в восемь ракатов, не садясь в них, кроме как при восьмом — тогда садился и вспоминал своего Господа Всемогущего и Великого, обращался к Нему с мольбой и просил прощения, затем поднимался, не произнося таслима, затем совершал девятый ракат, садился, восхвалял своего Господа, вспоминал Его и обращался с мольбой, затем произносил таслим так, что мы могли его слышать. Затем он совершал два раката сидя, после того как произнёс таслим. И это составляло одиннадцать ракатов, сынок. Когда Посланник Аллаха ﷺ постарел и отяжелел, он стал совершать витр в семь ракатов, а затем молился два раката сидя после таслима. И это составляло девять ракатов, сынок. Пророк Аллаха ﷺ, когда совершал какую-либо молитву, любил совершать её постоянно. И если сон, боль или болезнь мешали ему совершать ночную молитву, он совершал днём двенадцать ракатов. Я не знаю, чтобы Пророк Аллаха ﷺ прочитал весь Коран за одну ночь, или простоял в молитве целую ночь до утра, или постился целый месяц полностью, помимо Рамадана». Затем я пришёл к Ибн Аббасу и рассказал ему то, что она сказала, и он сказал: «Ты сказал правду. Если бы я мог входить к ней, я бы пришёл к ней, чтобы она сказала мне это устами к устам (лично)».
- № 24270حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَزْرَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ، وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ»Нам передал Яхья от Абу Хазры, который сказал: мне передал Абдуллах ибн Мухаммад, который сказал: я слышал Аишу, говорящую: «Я слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Не совершается молитва в присутствии еды и когда человека одолевают две нужды (нужда в мочеиспускании и испражнении)»».
- № 24271حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ، أَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ»Нам передал Яхья, нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне передал Ата от Убайда ибн Умайра, от Аиши, которая сказала: «Ни на одну из дополнительных молитв Посланник Аллаха ﷺ не проявлял такого постоянства, как на два раката перед утренней молитвой»
- № 24272حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنِى عَبْدُ اللهِ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي شَوَّالٍ، وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ، فَأَيُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي؟ فَكَانَتْ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ»Нам передал Яхья ибн Са‘ид, от Суфьяна, от Исмаила ибн Умайи, который сказал: мне передал Абдуллах ибн Урва, от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ женился на мне в месяце шаввале и ввёл меня к себе в шаввале же. Какая из его жён была счастливее меня при нём?» Аиша же любила, чтобы женщин, за которых она была в ответе, вводили к мужьям в месяце шаввале.
- № 24273حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا، وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ» قَالَ: «وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا كَانَ قَدْرَ مَا يَنْزِلُ هَذَا وَيَرْقَى هَذَا»Нам передал Яхья от Убайдуллаха, который сказал: я слышал, как аль-Касим передавал от Аиши, от Пророка ﷺ: «Билял призывает на молитву ночью, так ешьте и пейте, пока не призовёт на молитву Ибн Умм Мактум». Убайдуллах сказал: «И я знаю это только как время, за которое один спускается, а другой поднимается»
- № 24274حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمُ، يُحَدِّثُ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: بِئْسَمَا عَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ، «قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ، يَعْنِي رِجْلَيَّ، فَقَبَضْتُهُمَا إِلَيَّ، ثُمَّ سَجَدَ»Нам передал Яхья от Убайдуллаха, который сказал: я слышал, как аль-Касим передавал от Аиши, которая сказала: «Как плохо вы сравнили нас с собакой и ослом! Я видела, как Посланник Аллаха ﷺ молился, а я лежала поперёк перед ним. Когда он хотел совершить земной поклон, он трогал — то есть мои ноги, — и я поджимала их к себе, после чего он совершал земной поклон».
- № 24275حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَيْ أُمَّتَاهُ ، كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ؟ قَالَتْ : «تِسْعًا قَائِمًا ، وَثِنْتَيْنِ جَالِسًا ، وَثِنْتَيْنِ بَعْدَ النِّدَاءَيْنِ» .Нам передал Йахья от Мухаммада ибн Амра, который сказал: мне передал Абу Салама, который сказал: я спросил Аишу: «О матушка, какой была молитва Посланника Аллаха ﷺ после последней вечерней молитвы?» Она ответила: «Девять ракатов стоя, два сидя и два после двух призывов (азана и икамы)».
- № 24276حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُجَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَامِرٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ شَيْئًا إِذَا دَخَلَ الْبَيْتَ؟ قَالَتْ: كَانَ إِذَا دَخَلَ الْبَيْتَ تَمَثَّلَ: «لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ، لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ فَمَهُ إِلَّا التُّرَابُ، وَمَا جَعَلْنَا الْمَالَ إِلَّا لِإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ»Нам передал Йахья от Муджалида, он сказал: мне передал Амир от Масрука, он сказал: «Я спросил Аишу: «Говорил ли Посланник Аллаха ﷺ что-нибудь, когда входил в дом?» Она ответила: «Когда он входил в дом, то произносил (как стих): «Если бы у сына Адама было два вади богатства, он бы возжелал третий вади, и рот его не наполнит ничто, кроме праха. Мы сделали богатство только для совершения молитвы и выплаты закята, и Аллах прощает того, кто обратился к Нему с покаянием»»»
- № 24277حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَكِيمِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: جَمَعْتُ الْقُرْآنَ، فَقَرَأْتُ بِهِ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «إِنِّي أَخْشَى أَنْ يَطُولَ عَلَيْكَ زَمَانٌ أَنْ تَمَلَّ اقْرَأْهُ فِي كُلِّ شَهْرٍ»، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دَعْنِي أَسْتَمْتِعْ مِنْ قُوَّتِي وَشَبَابِي، قَالَ: «اقْرَأْهُ فِي كُلِّ عِشْرِينَ»، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دَعْنِي أَسْتَمْتِعْ مِنْ قُوَّتِي وَشَبَابِي، قَالَ: «اقْرَأْهُ فِي عَشْرٍ»، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دَعْنِي أَسْتَمْتِعْ مِنْ قُوَّتِي وَشَبَابِي، قَالَ: «اقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ»، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دَعْنِي أَسْتَمْتِعْ مِنْ قُوَّتِي وَشَبَابِي، فَأَبَىНам передал Яхья от Ибн Джурайджа, от Ибн Абу Муляйки, от Яхьи ибн Хакима ибн Сафвана, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Я собрал (выучил) Коран целиком и читал его каждую ночь. Это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Я боюсь, что со временем это затянется для тебя и ты заскучаешь. Читай его раз в месяц». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне воспользоваться моей силой и молодостью». Он сказал: «Читай его раз в двадцать дней». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне воспользоваться моей силой и молодостью». Он сказал: «Читай его раз в десять дней». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне воспользоваться моей силой и молодостью». Он сказал: «Читай его раз в семь дней». Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне воспользоваться моей силой и молодостью»». Но он отказался.
- № 24278حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، «أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَبَّلَ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ مَيِّتٌ»Нам передал Яхья, от Суфьяна, от Мусы ибн Абу Аиши, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Аиши и Ибн Аббаса, что «Абу Бакр поцеловал Пророка ﷺ, когда тот был мёртв»
- № 24279حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ: كُنْتُ أَنَا وابْنُ عُمَرَ، مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ، إِنَّا لَنَسْمَعُهَا تَسْتَنُّ قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ فِي رَجَبٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: يَا أُمَّتَاهُ، مَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَتْ: مَا يَقُولُ؟ قُلْتُ: يَقُولُ: «اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ فِي رَجَبٍ»، قَالَتْ: يَغْفِرُ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ نَسِيَ، «مَا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ فِي رَجَبٍ» قَالَ: وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ، فَمَا قَالَ لَا، وَلَا نَعَمْ، سَكَتَ ٢٤٢٨٠ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ يُبَاشِرُنِي، وَكُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ وَأَنَا حَائِضٌ»Нам передал Яхья, от Ибн Джурайджа, который сказал: я слышал, как Ата говорил: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, который сказал: мы с Ибн Умаром сидели, прислонившись к покоям Аиши, и слышали, как она чистит зубы (сиваком). Я спросил: «О Абу Абдуррахман, совершал ли Пророк ﷺ умру в раджабе?» Он ответил: «Да». Я сказал: «О матушка, слышишь ли ты, что говорит Абу Абдуррахман?» Она спросила: «Что он говорит?» Я сказал: «Он говорит: «Пророк ﷺ совершал умру в раджабе»». Она сказала: «Да простит Аллах Абу Абдуррахмана! Он забыл. Пророк ﷺ не совершал умру в раджабе». Он сказал: а Ибн Умар слышал это и не сказал ни «нет», ни «да» — промолчал. Нам передал Яхья, от Суфьяна, который сказал: нам передал Мансур, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Он велел мне обвязаться поясом (изаром), когда у меня были месячные, а затем прикасался ко мне. Я мыла ему голову, когда он пребывал в уединении (и‘тикаф), а у меня были месячные».
- № 24280حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ يُبَاشِرُنِي، وَكُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ وَأَنَا حَائِضٌ»Нам передал Йахья, от Суфьяна, который сказал: нам передал Мансур, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Он приказывал мне обвязаться (нижней одеждой) во время менструации, а затем ласкал меня. И я мыла ему голову, когда он находился в затворничестве (итикаф), а я была в менструации».
- № 24281حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ جِبْرِيلَ ﵇ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ» قَالَتْ: وَعَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللهِНам передал Йахья от Закарии, от Амира, от Абу Саламы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Джибриль (мир ему) передаёт тебе приветствие». Она сказала: «И ему мир и милость Аллаха».
- № 24282حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الْأَيَّامِ؟ قَالَتْ: «لَا، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُطِيقُ»Нам передал Яхья от Суфьяна, который сказал: «Мне передал Мансур от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Я спросил Аишу: 'Выделял ли Посланник Аллаха ﷺ какие-либо дни особо?' Она ответила: 'Нет, его дела были непрерывными (постоянными). А кто из вас способен на то, на что был способен Посланник Аллаха ﷺ?'»»
- № 24283حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: عَنْ إِنْسَانٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ لِلْقَبْرِ ضَغْطَةً، وَلَوْ كَانَ أَحَدٌ نَاجِيًا مِنْهَا نَجَا مِنْهَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ»Нам передал Яхья, от Шу‘бы; нам передали Са‘д ибн Ибрахим и Ибн Джа‘фар; нам передал Шу‘ба, от Са‘да ибн Ибрахима, от Нафи‘а — Ибн Джа‘фар сказал: «от одного человека» — от Аиши, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, в могиле есть сжатие, и если бы кто-нибудь мог спастись от него, то спасся бы от него Са‘д ибн Муаз».
- № 24284حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ: حَدَّثَنِي عَامِرٌ قَالَ: حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ هَانِىءٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ﷿ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ، وَالْمَوْتُ قَبْلَ لِقَاءِ اللهِ ﷿»Нам передал Яхья от Закарии, который сказал: мне передал Амир, который сказал: мне передал Шурайх ибн Хани, который сказал: мне передала Аиша, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто любит встречу с Аллахом ﷻ, того Аллах любит встретить; а кто не любит встречу с Аллахом, того Аллах не любит встретить, а смерть — прежде встречи с Аллахом ﷻ».
- № 24285حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «قَدْ كَانَ فِي الْأُمَمِ مُحَدَّثُونَ، فَإِنْ يَكُنْ مِنْ أُمَّتِي فَعُمَرُ»Нам передал Йахья от Ибн Аджляна, который сказал: мне сообщил Саʻд ибн Ибрахим от Абу Салямы, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Среди прежних народов были люди, которым внушалась истина (мухаддасун), и если такой есть в моей общине, то это Умар».
- № 24286حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ: «قَبَّلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ، وَهُوَ مَيِّتٌ حَتَّى رَأَيْتُ الدُّمُوعَ تَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ»Нам передал Яхья от Суфьяна, от Асима ибн Убайдуллаха, от аль-Касима, от Аиши: «Посланник Аллаха ﷺ поцеловал Усмана ибн Мазъуна, когда тот был мёртв, и я видела, как слёзы текли по его лицу»
- № 24287حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ، حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ، فَإِنَّهُ إِذَا صَلَّى وَهُوَ يَنْعَسُ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ، فَيَسُبُّ نَفْسَهُ»Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас начинает дремать во время молитвы, пусть поспит, пока сон не пройдёт, ибо, если он станет молиться в дремотном состоянии, может случиться, что он, желая попросить прощения, станет обвинять самого себя».
- № 24288حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللهِ ﷿، فَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ، قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ، أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّهَا، وَصَاعِهَا، وَانْقُلْ حُمَّاهَا، فَاجْعَلْهَا فِي الْجُحْفَةِ»Нам передал Ибн Нумайр, от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, а она была самой нездоровой из земель Аллаха (Свят Он и Велик). Абу Бакр заболел». Она сказала: «И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, сделай Медину любимой нам, как мы любим Мекку, или даже больше, оздорови её, благослови нам её мудд и са‘ (меры объёма), и перенеси её лихорадку — помести её в Джухфу»».
- № 24289حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللهِ ﷿، فَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ، قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ، أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّهَا، وَصَاعِهَا، وَانْقُلْ حُمَّاهَا، فَاجْعَلْهَا فِي الْجُحْفَةِ» ٢٤٢٨٩ - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَمَرَهُمْ بِمَا يُطِيقُونَ مِنَ الْعَمَلِ» يَقُولُونَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَسْنَا كَهَيْئَتِكَ، إِنَّ اللهَ ﷿ قَدْ غَفَرَ لَكَ، مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ، وَمَا تَأَخَّرَ، قَالَتْ: «فَيَغْضَبُ حَتَّى يُعْرَفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ»Нам передал Ибн Нумайр от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, а она была самой нездоровой из земель Аллаха (Свободного от всех недостатков и Возвышенного), и Абу Бакр заболел». Она сказала: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, сделай Медину любимой нам, как мы любим Мекку, или даже больше, оздорови её, благослови нам её мудд и её са‘, и перенеси её лихорадку, помести её в аль-Джухфу»». 24289 — Нам передал Ибн Нумайр от Хишама, от его отца, от Аиши: «Посланник Аллаха ﷺ, когда велел им дело, которое они были способны выполнить», они говорили: «О Посланник Аллаха, мы не такие, как ты — ведь Аллах (Свободный от всех недостатков и Возвышенный) уже простил тебе то, что было из твоих грехов, и то, что будет». Она сказала: «И он гневался, так что гнев было видно на его лице»।
- № 24290حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: خَرَجَتْ سَوْدَةُ لِحَاجَتِهَا لَيْلًا بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهِنَّ الْحِجَابُ، قَالَتْ: وَكَانَتْ امْرَأَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جَسِيمَةً، فَوَافَقَهَا عُمَرُ، فَأَبْصَرَهَا فَنَادَاهَا: يَا سَوْدَةُ، إِنَّكِ وَاللهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا إِذَا خَرَجْتِ، فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ، أَوْ كَيْفَ تَصْنَعِينَ؟ فَانْكَفَتْ، فَرَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى، فَأَخْبَرَتْهُ بِمَا قَالَ لَهَا عُمَرُ، وَإِنَّ فِي يَدِهِ لَعَرْقًا، فَأُوحِيَ إِلَيْهِ، ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ، وَإِنَّ الْعَرْقَ لَفِي يَدِهِ، فَقَالَ: «لَقَدْ أُذِنَ، لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ»Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, сказала: Сауда вышла по своей нужде ночью после того, как на них (жён Пророка) была возложена завеса. Она сказала: Сауда была женщиной, выделявшейся среди других женщин, крупного телосложения. Умар встретил её и, увидев её, позвал: «О Сауда! Клянусь Аллахом, ты не скрыта от нас, когда выходишь, — так посмотри, как тебе выходить», или «как тебе поступать». Она повернула назад и вернулась к Посланнику Аллаха ﷺ, а он в это время ужинал, и рассказала ему о том, что сказал ей Умар. В руке его была кость с мясом, и тут ему было ниспослано откровение, а потом оно было снято с него, а кость всё ещё оставалась в его руке. Тогда он сказал: «Вам дозволено выходить по своим нуждам».
- № 24291حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُقَبِّلُ الصِّبْيَانَ؟ فَوَاللهِ مَا نُقَبِّلُهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا أَمْلِكُ أَنَّ اللهَ ﷿ نَزَعَ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ»Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, она сказала: «К Пророку ﷺ пришёл бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, ты целуешь детей? Клянусь Аллахом, мы их не целуем». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что я могу поделать, если Аллах вырвал из твоего сердца милосердие?»».
- № 24292حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ»Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, которая сказала: Пророк ﷺ сказал: «Ищите ночь предопределения (Ляйлят аль-кадр) в последние десять ночей Рамадана».
- № 24293حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ»Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, она сказала: «Постель Посланника Аллаха ﷺ была из кожи, набитая пальмовым волокном».
- № 24294حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ: حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ فِي الْأَكْحَلِ، فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ»Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, она сказала: «В день (битвы) у Рва Са‘д был ранен — его поразил стрелой человек из курайшитов, которого звали Хиббан ибн аль-Арика, в предплечье. И Посланник Аллаха ﷺ поставил для него шатёр в мечети, чтобы посещать его, будучи рядом».
- № 24295حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْخَنْدَقِ، وَوَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ ﵇ وَعَلَى رَأْسِهِ الْغُبَارُ، قَالَ: قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ، فَوَاللهِ مَا وَضَعْتُهَا، اخْرُجْ إِلَيْهِمْ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «فَأَيْنَ؟» قَالَ: هَاهُنَا، فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَيْهِمْ قَالَ هِشَامٌ: فَأَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُمْ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَرَدَّ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ، قَالَ: فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تُقَتَّلَ الْمُقَاتِلَةُ، وَتُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ، وَتُقَسَّمَ أَمْوَالُهُمْ، قَالَ هِشَامٌ: قَالَ أَبِي: فَأُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللهِ ﷿»Нам передал Ибн Нумайр, от Хишама, сказал: мне сообщил мой отец, от Аиши, она сказала: когда Посланник Аллаха ﷺ вернулся с похода аль-Хандак, отложил оружие и совершил полное омовение, к нему пришёл Джибриль (мир ему), и на его голове была пыль. Он сказал: «Ты отложил оружие? Клянусь Аллахом, я его не откладывал. Выходи к ним». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Куда?» Он сказал: «Сюда», — и указал на бану Курайза. И Посланник Аллаха ﷺ вышел к ним. Хишам сказал: мой отец сообщил мне, что они сдались на суд Посланника Аллаха ﷺ, и тот передал право вынесения решения о них Са‘ду. Са‘д сказал: «Я выношу решение, что боеспособные мужчины будут убиты, женщины и дети взяты в плен, а их имущество разделено». Хишам сказал: мой отец сказал: мне сообщили, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты вынес решение о них по решению Аллаха, Велик Он и Возвышен».
- № 24296حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ الْحَبَشَةَ كَانُوا يَلْعَبُونَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي يَوْمِ عِيدٍ، قَالَتْ: فَاطَّلَعْتُ مِنْ فَوْقِ عَاتِقِهِ، فَطَأْطَأَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْكِبَيْهِ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِ عَاتِقِهِ حَتَّى شَبِعْتُ، ثُمَّ انْصَرَفْتُ»Нам передал Ибн Нумайр, сказал: нам передал Хишам от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Эфиопы играли перед Посланником Аллаха ﷺ в день праздника». Она сказала: «Я подсматривала поверх его плеча, и Посланник Аллаха ﷺ наклонил для меня свои плечи, и я стала смотреть на них поверх его плеча, пока не насытилась (зрелищем), затем ушла».
- № 24297حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الْمَعْنَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَت : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ ، لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ ، ثُمَّ جَعَلْتُهَا عَلَى أُسِّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام ، فَإِنَّ قُرَيْشًا يَوْمَ بَنَتْهَا اسْتَقْصَرَتْ ، وَلَجَعَلْتُ لَهَا خَلْفًا» ، قَالَ أَبُو أُسَامَةَ «خِلْفًا» .Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Хишам, и Абу Усама сказал: нам сообщил Хишам — по смыслу, — от его отца, от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не то, что твой народ совсем недавно оставил неверие, я бы разрушил Каабу и заново построил её на основании Ибрахима (мир ему), ведь курайшиты, когда строили её, укоротили её, и я бы сделал для неё заднюю дверь». Абу Усама сказал: «хилфан» (иное произношение того же слова)
- № 24298حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ، وَيَجِيءُ صَوَاحِبِي فَيَلْعَبْنَ مَعِي، فَإِذَا رَأَيْنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَقَمَّعْنَ مِنْهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُدْخِلُهُنَّ عَلَيَّ، فَيَلْعَبْنَ مَعِي»Нам передал Ибн Нумайр, он сказал: нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, она сказала: «Я играла в куклы, и ко мне приходили подруги и играли со мной. Когда они видели Посланника Аллаха ﷺ, то прятались от него, а Посланник Аллаха ﷺ впускал их ко мне, и они играли со мной»
- № 24299حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ،Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Хишам от своего отца
- № 24300حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَحَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ: لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنْ يَفْعَلَ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ، قَالَتْ: حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ دَعَا، ثُمَّ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ شَعَرْتُ أَنَّ اللهَ ﷿ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ، جَاءَنِي رَجُلَانِ، فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي، وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ، فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ، أَوِ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي،: مَا وَجَعُ الرَّجُلِ؟ قَالَ: مَطْبُوبٌ، قَالَ: مَنْ طَبَّهُ؟ قَالَ: لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ، قَالَ: فِي أَيِّ شَيْءٍ؟ قَالَ: فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ، وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ، قَالَ: وَأَيْنَ هُوَ؟ قَالَ: فِي بِئْرِ أَرْوَانَ» قَالَتْ: فَأَتَاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: « يَا عَائِشَةُ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ، وَلَكَأَنَّНам передал Ибн Нумайр, нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, которая сказала: одного из иудеев бану Зурайк по имени Лабид ибн аль-А‘сам околдовал Посланника Аллаха ﷺ, так что Посланнику Аллаха ﷺ казалось, что он делает что-то, чего он на самом деле не делал. Она сказала: и вот, однажды днём или ночью Посланник Аллаха ﷺ обратился с мольбой к Аллаху, потом обратился с мольбой ещё раз, а потом сказал: «О Аиша, знаешь ли ты, что Аллах ﷻ дал мне ответ на то, о чём я Его просил? Ко мне явились двое мужчин: один сел у моей головы, а другой — у моих ног. И тот, кто был у моей головы, сказал тому, кто был у моих ног, — или тот, кто был у моих ног, сказал тому, кто был у моей головы: «Что за болезнь у этого человека?» Тот ответил: «Он околдован». Он спросил: «Кто его околдовал?» Тот ответил: «Лабид ибн аль-А‘сам». Он спросил: «Чем?» Тот ответил: «Гребнем, очёсками волос и кожурой мужской пальмовой завязи». Он спросил: «А где это?» Тот ответил: «В колодце Арван»». Она сказала: и Посланник Аллаха ﷺ пошёл туда с некоторыми из своих сподвижников, а затем вернулся и сказал: «О Аиша, вода там была словно настой хны, а словно...»
- № 24301حَدَّثَنَا ابنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ : «اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ ، وَعَذَابِ النَّارِ ، وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، اللَّهُمَّ ، فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ» .Нам передал Ибн Нумайр от Хишама, от его отца, от Аиши: Посланник Аллаха ﷺ произносил такие мольбы: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от искушения Огня и наказания Огня, от искушения могилы и наказания могилы, от зла искушения богатства и от зла искушения бедности, и я прибегаю к Тебе от искушения Лжемессии (Масих ад-Даджаля). О Аллах, омой мои грехи водой снега и града, очисти моё сердце от грехов, как Ты очищаешь белую одежду от грязи, и отдали меня от моих грехов, как Ты отдалил восток от запада. О Аллах, я прибегаю к Тебе от лени, старческой слабости, греха и долга».
- № 24302حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قِيلَ لَهَا: إِنَّ ابْنَ عُمَرَ يَرْفَعُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ «إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ»، قَالَتْ: وَهِلَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا قَالَ: «إِنَّ أَهْلَ الْمَيِّتِ يَبْكُونَ عَلَيْهِ، وَإِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِجُرْمِهِ»Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Хишам, от своего отца, от Аиши, которая сказала: ей было сказано: «Ибн Умар возводит к Пророку ﷺ слова: «Покойник наказывается за плач живых»». Она сказала: «Абу Абд ар-Рахман ошибся. Он сказал лишь: «Родные покойника плачут над ним, а он в это время наказывается за свой грех»»
- № 24303حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى فِي مَرَضِهِ وَهُوَ جَالِسٌ، فَصَلَّى وَخَلْفَهُ قَوْمٌ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ اجْلِسُوا، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: «إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا، فَصَلُّوا جُلُوسًا»Нам передал Ибн Нумайр от Хишама, от его отца, от Аиши: Посланник Аллаха ﷺ во время своей болезни молился сидя, а позади него люди молились стоя. Он показал им знаком, чтобы они сели. Когда он завершил свою молитву, он сказал: «Имам назначен для того, чтобы ему следовали. Если он совершает поясной поклон — совершайте поясной поклон, если он поднимается — поднимайтесь, а если он молится сидя — молитесь сидя».
- № 24304حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ ، قَالَ : انْتَهَيْتُ إِلَى عَائِشَةَ أَنَا وَعَمَّارٌ وَالْأَشْتَرُ ، فقال عمار : السلام عليك يا أمتاه ، فقالت : السلام على من اتبع الهدى ، حتى أعادها عليها مرتين ، أو ثلاثا ، ثم قَالَ : أَمَا وَاللَّهِ إِنَّكِ لَأُمِّي وَإِنْ كَرِهْتِ ، قَالَتْ : مَنْ هَذَا مَعَكَ ؟ قَالَ : هَذَا الْأَشْتَرُ ، قَالَتْ : أَنْتَ الَّذِي أَرَدْتَ أَنْ تَقْتُلَ ابْنَ أُخْتِي ، قَالَ : نَعَمْ ، قَدْ أَرَدْتُ ذَلِكَ وَأَرَادَهُ ، قَالَتْ : أَمَا لَوْ فَعَلْتَ ، مَا أَفْلَحْتَ ، أَمَّا أَنْتَ يَا عَمَّارُ ، فَقَدْ سَمِعْتَ ، أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ إِلَّا مَنْ زَنَى بَعْدَمَا أُحْصِنَ ، أَوْ كَفَرَ بَعْدَمَا أَسْلَم ، أَوْ قَتَلَ نَفْسًا فَقُتِلَ بِهَا» .Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Юнус ибн Абу Исхак от Абу Исхака, от Амра ибн Галиба, который сказал: «Я пришёл к Аише, а со мной были Аммар и аль-Аштар. Аммар сказал: «Мир тебе, о матушка!» Она ответила: «Мир тому, кто последовал за верным путём», — и повторила это два или три раза. Затем он сказал: «Клянусь Аллахом, ты — моя мать, даже если тебе это не нравится». Она спросила: «Кто это с тобой?» Он ответил: «Это аль-Аштар». Она сказала: «Это ты хотел убить сына моей сестры?» Он ответил: «Да, я хотел этого, и он тоже хотел этого». Она сказала: «Если бы ты это сделал, ты бы не обрёл успеха. А ты, о Аммар, ты слышал, — или: я слышала, — как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не дозволена кровь мусульманина, кроме как в трёх случаях: тот, кто совершил прелюбодеяние после того, как состоял в браке, или отступил от веры после принятия ислама, или убил человека — и был за это убит»»».
- № 24305حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِىءٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: « لَمْ تَكُنْ صَلَاةٌ أَحْرَى أَنْ يُؤَخِّرَهَا إِذَا كَانَ عَلَى حَدِيثٍ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، وَمَا صَلَّاهَا قَطُّ، فَدَخَلَ عَلَيَّ إِلَّا صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعًا، أَوْ سِتًّا، وَمَا رَأَيْتُهُ يَتَّقِي الْأَرْضَ بِشَيْءٍ قَطُّ، إِلَّا أَنِّي أَذْكُرُ أَنَّ يَوْمَНам передал Ибн Нумайр, нам передал Малик, то есть Ибн Мигваль, от Мукатиля ибн Бишра, от Шурайха ибн Хани, который сказал: «Я спросил Аишу о молитве Посланника Аллаха ﷺ». Она сказала: «Не было молитвы, которую он охотнее откладывал бы, если у него было какое-то дело, чем последняя вечерняя молитва. И никогда он не совершал её и заходил ко мне, чтобы не совершить после неё четыре или шесть ракатов. И я никогда не видела, чтобы он чем-либо прикрывался от земли, кроме того, что я помню, как в день...»
- № 24306حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ، قَالَ: بَتًّا يَعْنِي النِّطَعَ فَصَلَّى عَلَيْهِ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ٢٤٣٠٧ - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَارِثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَبْدُو؟ قَالَتْ: نَعَمْ، كَانَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ، فَأَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً، فَأَرْسَلَ إِلَى نَعَمٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، فَأَعْطَانِي مِنْهَا نَاقَةً مُحَرَّمَةً، ثُمَّ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ عَلَيْكِ بِتَقْوَى اللهِ ﷿ وَالرِّفْقِ، فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ، وَلَمْ يُنْزَعْ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ»Нам передал Усман ибн Умар, он сказал: «Нам сообщил Малик», и он передал то же самое. Он сказал: «Батта» — то есть кожаный коврик, — и он совершил на нём молитву. И я действительно видел, — и он передал в том же смысле. 24307 — Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Шарик от аль-Микдама ибн Шурайха аль-Хариси, от его отца, который сказал: «Я спросил Аишу: «Выезжал ли Пророк ﷺ в пустыню?» Она сказала: «Да, он выезжал к этим долинам. Однажды он захотел выехать в пустыню и послал за верблюдами из верблюдов закята, и дал мне из них верблюдицу, ещё не объезженную. Затем он сказал: 'О Аиша, храни богобоязненность перед Аллахом и мягкость, ибо мягкость, если она присутствует в чём-либо, украшает его, а если её лишают чего-либо, то это портит его'»».
- № 24307حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَارِثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَبْدُو؟ قَالَتْ: نَعَمْ، كَانَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ، فَأَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً، فَأَرْسَلَ إِلَى نَعَمٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، فَأَعْطَانِي مِنْهَا نَاقَةً مُحَرَّمَةً، ثُمَّ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ عَلَيْكِ بِتَقْوَى اللهِ ﷿ وَالرِّفْقِ، فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ، وَلَمْ يُنْزَعْ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ»Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Шарик от аль-Микдама ибн Шурайха аль-Хариси, от его отца, который сказал: я спросил Аишу: «Выезжал ли Пророк ﷺ в пустыню?» Она ответила: «Да, он выезжал к этим долинам. Однажды он захотел выехать в пустыню и послал за верблюдами из верблюдов закята. Он дал мне из них верблюдицу, запрещённую (для верховой езды). Затем сказал: «О Аиша, придерживайся богобоязненности перед Аллахом ﷻ и мягкости. Поистине, мягкость никогда не была ни в чём, кроме как украшала это, и никогда не изымалась ни из чего, кроме как обезображивала это»».
- № 24308حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ كَسْرَ عَظْمِ الْمُؤْمِنِ مَيْتًا، مِثْلُ كَسْرِهِ حَيًّا»Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Саад ибн Саид, он сказал: мне сообщила Амра, она сказала: я слышала, как Аиша говорила: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Переломать кость мёртвого верующего — то же самое, что переломать её живого».
- № 24309حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «إِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ، ثُمَّ تَفِيضُ جَبْهَتُهُ عَرَقًا»Нам передал Абу Усама, он сказал: нам сообщил Хишам от своего отца, от Аиши, она сказала: «Бывало, что на Посланника Аллаха ﷺ ниспосылалось откровение в холодное утро, а затем его лоб покрывался обильным потом».
- № 24310حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ،Нам передал Абу Усама, нам передал Хишам от своего отца,