Хадис № 3267

Нам передали Яхья ибн Яхья, Абу Бакр ибн Абу Шейба, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, Исхак ибн Ибрахим и Абу Курайб — а слова принадлежат Абу Курайбу (при этом Яхья и Исхак сказали «нам сообщил», а остальные сказали «нам передал») — от Абу Муавии. Он сказал: нам передал аль-Амаш от Шакика, от Усамы ибн Зейда, который сказал: Ему было сказано: «Не зайдёшь ли ты к Усману и не поговоришь ли с ним?» Он ответил: «Неужели вы думаете, что я говорю с ним, только чтобы вы услышали? Клянусь Аллахом, я говорил с ним о том, что было между мной и им, не начиная дела, которое не хотел бы быть первым, кто его начал. И я не скажу никому, кто станет моим правителем: «Он — лучший из людей», — после того как слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «В День воскресения приведут человека и бросят его в Огонь. Его внутренности вывалятся из живота, и он будет кружить с ними, как кружит осёл вокруг мельничного жёрнова. Обитатели Огня соберутся к нему и скажут: «О такой-то, что с тобой? Разве ты не повелевал творить одобряемое и не запрещал предосудительное?» Он ответит: «Да, я повелевал творить одобряемое, но сам этого не делал, и запрещал предосудительное, но сам его совершал»»».

Нам передал Йа‘ля ибн Убайд, [он сказал]: нам передал аль-А‘маш, от Абу Ваиля, который сказал: Усаме сказали: «Почему ты не поговоришь с Усманом?» Он ответил: «Вы полагаете, что я говорю с ним, только чтобы вы это слышали. Поистине, я говорю с ним о том, что между мной и им, не доводя дело до того, чтобы мне не хотелось стать первым, кто его открыл. И клянусь Аллахом, я не скажу ни одному человеку: «Ты — лучший из людей», даже если он правитель, после того как я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил...» Ему сказали: «А что ты слышал, как он говорил?» Он сказал: «Я слышал, как он говорил: «В День воскресения приведут человека и бросят его в Огонь, и его внутренности вывалятся наружу, и он будет кружиться с ними в Огне, как осёл кружится у жёрнова. Обитатели Огня соберутся вокруг него и скажут: «О такой-то, что с тобой? Что случилось с тобой? Разве ты не повелевал нам одобряемое и не запрещал порицаемое?» Он ответит: «Я повелевал вам одобряемое, но сам его не совершал, и запрещал вам порицаемое, но сам его совершал»».

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Хаммад от Асима, от Абу Ваиля, который сказал: Усаме ибн Зейду было сказано (что-то), и он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Приведут человека, которому подчинялись в ослушании Аллаха Всевышнего, и бросят его в Огонь. Его внутренности вывалятся, и он станет кружиться в Огне, как кружится осёл у мельничного жёрнова. И подойдут к нему те люди, что подчинялись ему, и скажут: «Эй, такой-то! Где то, что ты нам приказывал?» Он ответит: «Я приказывал вам одно, а сам поступал иначе»»».

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от Шакика, от Усамы ибн Зайда, который сказал: ему сказали: «Не зайдёшь ли ты к этому человеку и не поговоришь ли с ним?» Он сказал: «Неужели вы не видите, что я не говорю с ним иначе, чем так, чтобы вы это слышали? Клянусь Аллахом, я говорил с ним о том, что было между мной и им, но не переходил той грани, за которой начинается дело, начинать которое первым я не хотел бы. И я не скажу о человеке, который станет надо мной правителем: «Он лучший из людей», — после того как я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «В День воскресения приведут человека и бросят в Огонь, и внутренности его вывалятся из живота, и он будет кружить с ними в Огне, как кружит осёл у мельничного жёрнова»». Он сказал: «И к нему соберутся обитатели Огня и скажут: «О такой-то, разве ты не повелевал нам одобряемое и не удерживал нас от порицаемого?»». Он сказал: «Тогда он скажет: «Да, я повелевал одобряемое, но сам его не совершал, и удерживал от порицаемого, но сам его совершал»»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шу‘ба от Сулеймана, который сказал: «Я слышал Абу Ваиля, который сказал: Усаме сказали: «Разве ты не поговоришь с этим (правителем)?» Он ответил: «Я уже говорил с ним. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Приведут человека и бросят его в Огонь, и он будет там кружиться, подобно тому, как осёл вращает мельничный жёрнов. Обитатели Огня будут обходить вокруг него и говорить: «О такой-то, разве ты не приказывал (людям) добро и не запрещал зло?» Он ответит: «Я приказывал добро, но сам его не совершал, и запрещал зло, но сам его совершал»»»». Шу‘ба сказал: «И мне передал Мансур от Абу Ваиля, от Усамы, нечто подобное этому, но он добавил в этом: «И его внутренности вываливались (из живота)»».

Усаме сказали: «Разве ты не поговоришь с этим (человеком)?» Он ответил: «Я уже говорил с ним, но не настолько, чтобы открыть дверь, которую первым открою я сам. Я не тот, кто скажет человеку, после того как тот стал правителем хотя бы над двумя людьми: «Ты — лучший», — после того как я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Приведут человека и бросят его в Огонь, и он будет там перемалываться, как осёл перемалывает жерновом. Обитатели Огня будут кружить вокруг него и говорить: «О такой-то, разве ты не повелевал одобряемое и не запрещал порицаемое?» Он ответит: «Я повелевал одобряемое, но сам его не делал, и запрещал порицаемое, но сам его совершал»»».