HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 49

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ سفيان. ح وحدثنا محمد بن المثنى. حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ لقيس بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ. وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ. قَالَ: أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ، يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ، مَرْوَانُ. فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ. فَقَالَ: الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ. فَقَالَ: قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ. فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ. سَمِعْتُ رسول الله ﷺ يقول «مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ. فَإِنْ لم يستطع فبلسانه. ومن لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ. وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ».
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, ему передал Ваки‘ ибн Суфьян. Также — нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, ему передал Мухаммад ибн Джа‘фар, ему передал Шу‘ба, — оба от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба. И это хадис (в изложении) Абу Бакра. Он сказал: Первым, кто начал произносить проповедь в день праздника перед молитвой, был Марван. Тогда к нему поднялся один человек и сказал: «Молитва (совершается) прежде проповеди!» Марван ответил: «То, что было прежде, оставлено». Тогда Абу Са‘ид сказал: «Что касается этого человека, то он исполнил то, что на нём лежало. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто из вас увидит предосудительное, пусть исправит это своей рукой. Если не сможет — то своим языком. А если не сможет — то своим сердцем, и это — самая слабая степень веры»».
т. 1 с. 69

Цепочка передатчиков