HadithLab
ع
Сахих Муслим · Таймаммум (обрядовое омывание землёй)

Хадис № 368

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أبي شيبة وابن نمير. جميعا عن أبي مُعَاوِيَةَ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ؛ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى. فَقَالَ أَبُو مُوسَى: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ! أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا. كَيْفَ يَصْنَعُ بِالصَّلَاةِ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: لَا يَتَيَمَّمُ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا. فَقَالَ أَبُو مُوسَى: فَكَيْفَ بِهَذِهِ الآيَةِ فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ. ﴿فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا﴾ [٥/المائدة/ الآية-٦] فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذِهِ الآيَةِ، لَأَوْشَكَ، إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمُ الْمَاءُ، أَنْ يَتَيَمَّمُوا بِالصَّعِيدِ. فَقَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ: أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ. فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ. فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ. ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ. فَقَالَ "إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ بِيَدَيْكَ هَكَذَا" ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ ضَرْبَةً وَاحِدَةً. ثُمَّ مَسَحَ الشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ، وَظَاهِرَ كَفَّيْهِ، وَوَجْهَهُ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: أَوَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يقنع بقول عمار؟.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص192
Нам передали Яхья ибн Яхья, и Абу Бакр ибн Абу Шейба, и Ибн Нумайр — все они от Абу Муавии. Абу Бакр сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Шакика; он сказал: Я сидел вместе с Абдуллахом и Абу Мусой. Абу Муса сказал: «О Абу Абд ар-Рахман! Что ты скажешь, если человек осквернился и не находил воды месяц — как ему быть с молитвой?» Абдуллах сказал: «Он не совершает таяммум, даже если не найдёт воды месяц». Абу Муса сказал: «А как же этот аят из суры „аль-Маида“: „А если вы не найдёте воды, то совершите таяммум чистой землёй“ [5:6]?» Абдуллах сказал: «Если бы им было дано это послабление в этом аяте, то, стоило бы им замёрзнуть от воды, они бы сразу совершали таяммум землёй». Абу Муса сказал Абдуллаху: «Разве ты не слышал слова Аммара: „Послал меня Посланник Аллаха ﷺ по делу, и я осквернился, и не нашёл воды. И я вывалялся в земле, как валяется животное. Затем я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Он сказал: 'Тебе было достаточно сделать вот так руками'“», — и ударил своими руками по земле один раз, затем провёл левой рукой по правой, по тыльной стороне ладоней, и по лицу? Абдуллах сказал: «Разве ты не видел, что Умар не удовлетворился словами Аммара?»
т. 1 с. 280

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи