Сахих Муслим · Разрешение держать детей на руках во время молитвы
Хадис № 544
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. كلاهما عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ. قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ؛ أَنَّ نَفَرًا جَاءُوا إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ. قَدْ تَمَارَوْا فِي الْمِنْبَرِ. مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ؟ فَقَالَ:
أَمَا وَاللَّهِ! إِنِّي لَأَعْرِفُ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ. وَمَنْ عَمِلَهُ. وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ. قَالَ فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ! فَحَدِّثْنَا. قَالَ: أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى امْرَأَةٍ (قَالَ أَبُو حَازِمٍ: إنه ليسميها يَوْمَئِذٍ) "انْظُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ. يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أُكَلِّمُ النَّاسَ عَلَيْهَا". فَعَمِلَ هَذِهِ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ. ثُمَّ أَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَوُضِعَتْ هَذَا الْمَوْضِعَ. فَهِيَ مِنْ طَرْفَاءِ [؟؟] الْغَابَةِ.
وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَامَ عَلَيْهِ فَكَبَّرَ وَكَبَّرَ النَّاسُ وَرَاءَهُ. وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ. ثُمَّ رَفَعَ فَنَزَلَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ. ثُمَّ عَادَ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِ صَلَاتِهِ. ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ "يَا أَيُّهَا النَّاسُ! إِنِّي صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي. وَلِتَعَلَّموا صلاتي".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص74
Нам передали Йахья ибн Йахья и Кутайба ибн Са‘ид — оба от Абд аль-Азиза. Йахья сказал: нам сообщил Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим от своего отца, что несколько человек пришли к Сахлю ибн Са‘ду, споря о минбаре: из какого дерева он сделан. Он сказал: «Клянусь Аллахом, я знаю, из какого дерева он сделан и кто его сделал. Я видел Посланника Аллаха ﷺ в первый день, когда он сел на него». Рассказчик сказал: я сказал ему: «О Абу Аббас! Расскажи нам». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ послал к одной женщине (Абу Хазим сказал: он в тот раз называл её по имени): «Пошли своего раба-плотника — пусть сделает мне доски, на которых я буду обращаться к людям». И тот сделал эти три ступени. Затем Посланник Аллаха ﷺ велел поставить их на это место. Они сделаны из тамариска рощи (аль-Габа).
И я видел, как Посланник Аллаха ﷺ встал на нём, произнёс такбир, и люди позади него произнесли такбир, а он был на минбаре. Затем он поднял голову и сошёл, отступая назад, пока не совершил земной поклон у основания минбара. Затем вернулся [на минбар] и так завершил свою молитву до конца. Затем он обратился к людям и сказал: «О люди! Я сделал это, чтобы вы следовали за мной и учились моей молитве».»