Сахих Муслим
Хадис № 675
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عن ابن شهاب. قال: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ؛ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ، حِينَ يَفْرُغُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنَ الْقِرَاءَةِ، وَيُكَبِّرُ، وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» ثُمَّ يَقُولُ، وَهُوَ قَائِمٌ «اللَّهُمَّ! أَنْجِ
الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ. وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ. اللَّهُمَّ! اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ. وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ. اللَّهُمَّ! الْعَنْ لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ. عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ» ثُمَّ بَلَغَنَا أَنَّهُ تَرَكَ ذَلِكَ لَمَّا أُنْزِلَ: ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ﴾ [٣/آل عمران/الآية ١٢٨].
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص134
Мне передали Абу ат-Тахир и Хармаля ибн Яхья, они сказали: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, он сказал: мне сообщили Саид ибн аль-Мусайиб и Абу Салама ибн Абдуррахман ибн Ауф, что они оба слышали, как Абу Хурайра говорил:
Посланник Аллаха ﷺ, закончив чтение в утренней молитве, произносил такбир, поднимал голову и говорил: «Аллах слышит того, кто возносит Ему хвалу. Господь наш, Тебе хвала». Затем, стоя, говорил: «О Аллах! Спаси аль-Валида ибн аль-Валида, Саламу ибн Хишама и Аййаша ибн Абу Раби‘а, а также слабых из числа верующих. О Аллах! Ужесточи Свою хватку на племя Мудар, и сделай это для них подобным годам Юсуфа (годам голода). О Аллах! Прокляни Лихьян, Ри‘ль, Дакван и Усаййу — они ослушались Аллаха и Его Посланника». Затем до нас дошло, что он оставил это, когда был ниспослан аят: «Ты не властен в этом деле: Аллах либо примет их покаяние, либо накажет их, ведь они являются беззаконниками» [3:128].