Хадис № 1048

Пророк ﷺ сказал: «Если бы у сына Адама было два дола имущества, он бы стремился к третьему, и ничто не наполнит живот сына Адама, кроме земли. И Аллах принимает покаяние того, кто кается».

Если бы у сына Адама был целый долина из золота, он хотел бы иметь две долины, но его рот не наполнится, кроме земли. И Аллах принимает покаяние того, кто кается.

Анас ибн Малик сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы у сына Адама было два долины золота, он бы захотел иметь третью. Его рот не может быть заполнен, кроме как землей (то есть смертью), и Аллах принимает покаяние того, кто кается». В этой главе также передают от Убайя ибн Кааба, Абу Саида, Аиши, Ибн Зубайра, Абу Вакида, Джабира, Ибн Аббаса и Абу Хурайры: «Это хадис хороший, достоверный и необычный с этой стороны».

Пророк ﷺ сказал: «Каждый сын Адама ошибается, а лучшие из ошибающихся — те, кто каются». Это необычный хадис, мы знаем его только от Али ибн Масъады от Катаде.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Все дети Адама ошибаются, а лучшие из ошибающихся — кающиеся».

Аннас передавал, что слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Не знаю, было ли это ниспослано ему или он говорил это сам: «Если бы у сына Адама было два долины с имуществом, он бы захотел третью, и ничто не наполнит чрево сына Адама, кроме земли (то есть смерть), и Аллах принимает покаяние того, кто кается’» (2).

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы у сына Адама была долина золота, он хотел бы иметь ещё одну, и его рот не наполняется, кроме земли. И Аллах принимает покаяние того, кто кается».

Пророк ﷺ сказал: «Если бы у сына Адама было два долины денег, он стал бы искать третью долину, и ничто не наполнит чрево сына Адама, кроме земли».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый сын Адама ошибается, а лучшие из тех, кто ошибается — те, кто кается. Если бы у сына Адама было два долины богатства, он бы стремился к третьей, и ничто не наполняет живот сына Адама, кроме земли (смерти)».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы у сына Адама была долина золота, он захотел бы иметь две долины, но его рот не наполнится, кроме земли. И Аллах принимает покаяние того, кто кается».

Аннас передавал, что слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Не знаю, было ли это ниспослано ему или он говорил это сам: «Если бы у сына Адама было два долины с имуществом, он бы захотел третью, и ничто не наполнит чрево сына Адама, кроме земли (то есть смерть), и Аллах принимает покаяние того, кто кается’» (2).

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы у сына Адама было два долины с имуществом, он бы стремился к третьей. И ничто не наполнит чрево сына Адама, кроме земли (то есть смерти). И Аллах принимает покаяние того, кто кается.»

Пророк ﷺ сказал: «Если бы у сына Адама был ров из золота, он бы захотел иметь ещё один ров, и не наполнил бы свой рот ничем, кроме земли. Затем Аллах примет покаяние того, кто раскается».

Пророк ﷺ сказал: «Все дети Адама ошибаются, и лучшие из тех, кто ошибается, — те, кто каются».

Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если бы у сына Адама было два долины богатства, он бы стремился к третьей. Ничто не наполняет желудок сына Адама, кроме земли (смерти). Аллах принимает покаяние того, кто кается».

Пророк ﷺ сказал: «Не знаю, было ли это ниспослано или он просто так говорил» — подобно тому, что говорил Абу Ауана.