HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1055

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ. قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ. ح وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ. كِلَاهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قال: قال رسول الله ﷺ «اللَّهُمَّ! اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص102
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Амр ан-Накид и Абу Са‘ид аль-Ашадж, они сказали: нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш. — Также мне передал Зухайр ибн Харб, нам передал Мухаммад ибн Фудайль от своего отца. — Оба (аль-А‘маш и Фудайль), от Умары ибн аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, сделай удел семьи Мухаммада пропитанием, достаточным лишь для жизни (кут)».
т. 2 с. 730

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Ибн Маджа
Шарх1Тахридж8Редкие слова1
قُوتًا
(قَوَتَ) * Среди имён Аллаха Всевышнего: «الْمُقِيتُ» (аль-Мукит) — «Хранящий», а также говорят: «Могущественный», а также говорят: «Тот, Кто дарует пропитание творениям». Это от «أَقَاتَهُ» (акатаху) — «يُقِيتُهُ» (йукитуху): «когда он дал ему его пропитание (кут)», это иной вариант произношения от «قَاتَهُ» (катаху) — «يَقُوتُهُ» (йакутуху); «أَقَاتَهُ» также означает «когда он его охранял». Отсюда же хадис: «О Аллах, сделай пропитание рода Мухаммада умеренным (кутан)», то есть в той мере, что удерживает дыхание жизни, из еды. Отсюда же хадис: «Достаточно человеку греха, чтобы он оставил без внимания того, чьё содержание лежит на нём (йакуту)» — имеется в виду тот, чьё содержание обязательно для него, из его семьи, домочадцев и рабов. Передаётся также «ман йукиту» согласно другому произношению. И в нём: «Отмеряйте свою пищу (кутуа та‘амакум), и будет вам в ней благословение» — аль-Авзаи спросили об этом, и он сказал: это уменьшение размера лепёшек. А другой сказал: это подобно словам «Отмеряйте свою пищу мерой». * И в хадисе мольбы: «И установил для каждого из них определённую долю (кита), отмеренную из его пропитания» — это форма «фи‘ла» от «аль-кут», подобно «мита» от «аль-мавт».