Сахих Муслим
Хадис № 1103
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ. حَدَّثَنِي أَبُو سلمة بن عبد الرحمن؛ أن أبا هريرة ﵁ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْوِصَالِ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: فَإِنَّكَ، يَا رَسُولَ اللَّهِ! تُوَاصِلُ! قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«وَأَيُّكُمْ مِثْلِي؟ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي».
فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا. ثُمَّ رَأَوْا الْهِلَالَ. فَقَالَ: «لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلَالُ لَزِدْتُكُمْ» كَالْمُنَكِّلِ لهم حين أبوا أن ينتهوا.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص133
Мне передал Хармаля ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман; что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил васаль (непрерывный пост без разговения). Один из мусульман сказал: «Но ведь ты сам, о Посланник Аллаха, постишься непрерывно!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А кто из вас подобен мне? Я провожу ночь так, что Господь мой кормит меня и поит меня». Когда же они отказались прекратить васаль, он постился с ними непрерывно один день, потом ещё один день. Затем они увидели новый месяц, и он сказал: «Если бы новый месяц задержался, я бы продлил вам ещё» — как бы наказывая их за то, что они отказались прекратить.