Сахих Муслим · Глава: Тот, кто погиб на пути Аллаха, прощаются грехи, кроме долгов
Хадис № 1887
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أبي شيبة. كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ. جميعا عَنْ الْأَعْمَشِ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ (وَاللَّفْظُ لَهُ). حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ. قَالَا: حَدَّثَنَا الأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ. قَالَ: سألنا عبد الله (هو ابن مسعود) عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: ﴿وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴾ [٣ /آل عمران] قَالَ: أَمَا إِنَّا سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ. فَقَالَ (أَرْوَاحُهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ. لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ. تَسْرَحُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ. ثُمَّ تَأْوِي إِلَى تِلْكَ الْقَنَادِيلِ. فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمُ اطِّلَاعَةً. فَقَالَ: هَلْ تَشْتَهُونَ شَيْئًا؟ قَالُوا: أَيَّ شَيْءٍ
نَشْتَهِي؟ وَنَحْنُ نَسْرَحُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْنَا. فَفَعَلَ ذَلِكَ بِهِمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَنْ يُتْرَكُوا مِنْ أَنْ يُسْأَلُوا، قَالُوا: يَا رَبِّ! نُرِيدُ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا حَتَّى نُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى. فَلَمَّا رَأَى أَنْ لَيْسَ لَهُمْ حَاجَةٌ تُرِكُوا).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص38
Нам передали Яхья ибн Яхья и Абу Бакр ибн Абу Шейба — оба от Абу Муавии. Также нам передал Исхак ибн Ибрахим — ему сообщили Джарир и Иса ибн Юнус, оба от аль-Амаша. Также нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр (и это его формулировка) — нам передали Асбат и Абу Муавия, они сказали: нам передал аль-Амаш от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука. Он сказал: «Мы спросили Абдуллаха (то есть Ибн Мас‘уда) об этом аяте: «Не считай мёртвыми тех, кто был убит на пути Аллаха. Нет, они живы у своего Господа и получают удел» [3:169]». Он сказал: «Мы ведь спрашивали об этом, и он ответил: «Их души находятся во чревах зелёных птиц, у которых есть светильники, подвешенные к Трону. Они летают по Раю, где пожелают, а затем возвращаются к этим светильникам. И их Господь взглянул на них однажды и сказал: «Не желаете ли вы чего-нибудь?» Они сказали: «Чего же нам желать? Мы летаем по Раю, где пожелаем». И Он сделал так с ними три раза. Когда они увидели, что от них не отступятся, пока их не спросят (снова), они сказали: «Господи! Мы хотим, чтобы Ты вернул наши души в наши тела, чтобы мы были убиты на Твоём пути ещё раз». Когда Он увидел, что у них нет иной нужды, их оставили (в покое)»».