HadithLab
ع
Сахих Муслим · Запрет смотреть в чужой дом

Хадис № 2156

وحدثني حرملة بن يحيى. أخبرنا ابن وهب. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ؛ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِدْرًى يُرَجِّلُ بِهِ رَأْسَهُ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ، طَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ. إِنَّمَا جَعَلَ اللَّهُ الْإِذْنَ مِنْ أجل البصر).
  • Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص181
Мужчина выглянул из норы у двери Посланника Аллаха ﷺ, и у Пророка ﷺ был меч, которым он подравнивал волосы. Он сказал ему: «Если бы я знал, что ты смотришь, я бы ударил тебя им в глаз. Аллах дал разрешение для зрения».
т. 3 с. 1698

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими и ещё 1
مِدْرًى
دَرَى (дара) — это вершина разума после веры в Аллаха. Мудрое обращение с людьми — это обходительность, мягкость в общении и терпимость, чтобы не отпугнуть их. Иногда это может означать легкое упрекание. В хадисе говорится, что он не был обходительным и не спорил, то есть не был мягким. Также упоминается предмет — мидра, которым расчесывают волосы, сделанный из железа или дерева, похожий на зубья гребня, но длиннее, используется теми, у кого нет гребня. В хадисе Убайя говорится, что его рабыня расчесывала ему волосы мидрой. Говорят: «аддарат аль-мараа таддари аддираа» — если женщина расчесывает волосы мидрой, слово происходит от использования мидры, при этом буква «та» сливается с «дал».