Сахих Муслим
Хадис № 2605
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بن عبد الرحمن بن عوف؛ أن أمه، أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط، وكانت من المهاجرات الأول، اللاتي بايعن النَّبِيِّ ﷺ، أَخْبَرَتْهُ؛
أَنَّهَا سمعت رسول الله ﷺ وهو يقول «ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس، ويقول خيرا وينمي خيرا».
قال ابن شهاب: ولم أسمع يرخص في شيء مما يقول الناس كذب إلا في ثلاث: الحرب، والإصلاح بين الناس، وحديث الرجل امرأته وحديث المرأة زوجها.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص28
Мне передал Хармаля ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне сообщил Хумайд ибн Абд-ар-Рахман ибн Ауф; что его мать, Умм Кульсум бинт Укба ибн Абу Муайт, — а она была из первых переселениц, которые присягнули Пророку ﷺ, — сообщила ему, что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не является лжецом тот, кто примиряет людей, говорит доброе и приумножает доброе».
Ибн Шихаб сказал: «Я не слышал, чтобы дозволялось говорить неправду в чём-либо из того, что люди называют ложью, кроме как в трёх случаях: на войне, при примирении между людьми, и в разговоре мужчины со своей женой и разговоре женщины со своим мужем».