Сахих Муслим · Глава о достоинстве того, кто с терпением принимает смерть ребёнка
Хадис № 2635
حدثنا سويد بن سعيد ومحمد بن عبد الأعلى (وتقاربا في اللفظ) قالا: حدثنا المعتمر عن أبيه، عن أبي السليل، عن أبي حسان، قال:
قلت لأبي هريرة: إنه قد مات لي ابنان. فما أنت محدثي عن رسول الله ﷺ بحديث تطيب به أنفسنا عن موتانا؟ قال: قال: نعم "صغارهم دعاميص الجنة يتلقى أحدهم أباه، - أو قال أبويه -، فيأخذ بثوبه، - أو قال بيده -، كما آخذ أنا بصنفة ثوبك هذا. فلا يتناهى، - أو قال فلا ينتهي -، حتى يدخله الله وأباه الجنة".
وفي رواية سويد قال: حدثنا أبو السليل. وحدثنيه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا يَحْيَي (يَعْنِي ابن سعيد) عن التيمي، بهذا الإسناد. وقال: فهل سمعت من رسول الله ﷺ شيئا تطيب به أنفسنا عن موتانا؟ قال: نعم.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص40
Нам передали Сувайд ибн Саид и Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля (их формулировки близки друг к другу), оба сказали: нам передал аль-Му‘тамир от своего отца, от Абу-с-Салиля, от Абу Хассана, который сказал:
«Я сказал Абу Хурайре: «У меня умерли двое сыновей. Не передашь ли ты мне какой-нибудь хадис от Посланника Аллаха ﷺ, которым мы утешились бы о наших умерших?» Он сказал: «Да. Малые дети их — обитатели Рая (буквально: водные жучки Рая); каждый из них встречает своего отца» — или сказал: «своих родителей» — «и берёт его за одежду» — или сказал: «за руку» — «как я беру за край этой твоей одежды. И не отпускает» — или сказал: «и не перестаёт» — «пока Аллах не введёт его вместе с отцом в Рай»».
В версии Сувайда сказано: нам передал Абу-с-Салиль. И мне передал это Убайдуллах ибн Саид, [сказав]: нам передал Яхья (то есть ибн Саид) от ат-Тайми с этим же иснадом. И там сказано: «Слышал ли ты от Посланника Аллаха ﷺ что-нибудь, чем мы утешились бы о наших умерших?» Он сказал: «Да»