Хадис № 976

«Разве я не могу подарить тебе подарок, который услышал от Пророка ﷺ? — Сказал я: «Да, подарите мне». — Он сказал: «Мы спросили Посланника Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, как нам возносить молитву на вас, о обитатели дома?» Ведь Аллах научил нас, как произносить приветствие. Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и дом Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима и дом Ибрахима. Ты — достойный хвалы, славный. О Аллах, даруй благословение Мухаммаду и дому Мухаммада, как Ты даровал благословение Ибрахиму и дому Ибрахима. Ты — достойный хвалы, славный.»»

Сказали: «О Посланник Аллаха, мы знаем, что такое приветствие, а как совершать молитву?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и семью Мухаммада, как Ты благословил семью Ибрахима. Воистину, Ты — достойный хвалы и славы. О Аллах, даруй благословение Мухаммаду и семье Мухаммада, как Ты даровал благословение семье Ибрахима. Воистину, Ты — достойный хвалы и славы.»»

Сказали: «О Посланник Аллаха, мы знаем, что такое приветствие, а как совершать молитву?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и семью Мухаммада, как Ты благословил семью Ибрахима. Воистину, Ты — достойный хвалы и славы. О Аллах, даруй благословение Мухаммаду и семье Мухаммада, как Ты даровал благословение семье Ибрахима. Воистину, Ты — достойный хвалы и славы.»»

Сказали: «О Посланник Аллаха, мы знаем, что такое приветствие, а как совершать молитву?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и семью Мухаммада, как Ты благословил семью Ибрахима. Воистину, Ты — достойный хвалы и славы. О Аллах, даруй благословение Мухаммаду и семье Мухаммада, как Ты даровал благословение семье Ибрахима. Воистину, Ты — достойный хвалы и славы.»»

Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы знаем, как посылать тебе приветствие, а как молиться за тебя?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и семью Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима. Ты — достойный хвалы и славы. Благослови Мухаммада и семью Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима. Ты — достойный хвалы и славы»». Махмуд сказал, что Абу Усама добавил, что по передаче Заида от Аль-Амаша от Хакема от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы сказано: «Мы говорим также: «И над нами с ними». В этом разделе есть передача от Али, Абу Хумейда, Абу Масуда, Тальхи, Абу Саида, Бурайды, Зейда ибн Хариджа, говорят, что это может быть Ибн Джария, и от Абу Хурайры: «Хадис Ка»ба ибн Уджры — хороший и достоверный хадис». Абд ар-Рахман ибн Аби Лайла — его к kunyа Абу Иса, а имя — Ясар»

«Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мир тебе, мы знаем его, а как же молитва?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и семью Мухаммада, как Ты благословил семью Ибрахима, ведь Ты — достойный хвалы и славы. О Аллах, даруй благословение Мухаммаду и семье Мухаммада, как Ты даровал благословение семье Ибрахима, ведь Ты — достойный хвалы и славы»». Ибн Абу Лайла сказал: «А мы говорим: «И над нами с ними»». Абу Абд ар-Рахман сказал: «Он передал это из своей книги, и это ошибка»».

«Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы знаем, что значит мир тебе, но как правильно возносить молитву над тобой?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и семью Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима и семью Ибрахима, ведь Ты — Хвалимый, Славный. И даруй благословение Мухаммаду и семье Мухаммада, как Ты даровал благословение Ибрахиму и семье Ибрахима, ведь Ты — Хвалимый, Славный»». Абд ар-Рахман сказал: «А мы говорим: «И над нами вместе с ними». Абу Абд ар-Рахман сказал: «Это более правильно, чем то, что было сказано раньше, и мы не знаем никого, кто говорил бы иначе, кроме Амру ибн Мурры. Аллах знает лучше.»

Мы сказали — или сказали они: «О Посланник Аллаха, Ты повелел нам молиться и приветствовать тебя. Что касается приветствия, мы знаем, а как нам молиться за тебя?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и семью Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима, и даруй благословение Мухаммаду и семье Мухаммада, как Ты даровал благословение семье Ибрахима. Воистину, Ты — Хвалимый, Славный»».

Мужчина пришёл к Пророку ﷺ и спросил: «Как нам возносить молитву над тобой, о Пророк Аллаха?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и семью Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима. Ты — достойный хвалы, славный. И даруй благословение Мухаммаду и семье Мухаммада, как Ты даровал благословение Ибрахиму. Ты — достойный хвалы, славный»».

Мужчина сказал Пророку ﷺ: «О Посланник Аллаха, мы знаем, как говорить «ассаляму алейкум», а как правильно молиться за тебя?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и семью Мухаммада, как Ты благословил…»»

Вышел к нам Посланник Аллаха ﷺ, и мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы знаем, как приветствовать тебя, а как совершать молитву?» Он сказал: «Говорите: »Аллахумма салли »аля Мухаммадин ва »аля али Мухаммад, кама салляйта »аля али Ибрахим, иннака хамидун маджид. Аллахумма барик »аля Мухаммадин ва »аля али Мухаммад, кама барокта »аля али Ибрахим, иннака хамидун маджид»».

Мужчина спросил Пророка ﷺ: «О Посланник Аллаха, мы знаем, как приветствовать тебя, а как совершать молитву?» Он научил его говорить: «Аллахумма салли 'аля Мухаммад ва 'аля али Мухаммад, кама саллайта 'аля али Ибрахим иннака хамидун маджид, ва барик 'аля Мухаммад ва 'аля али Мухаммад кама барокта 'аля али Ибрахим иннака хамидун маджид» — «О Аллах, благослови Мухаммада и семью Мухаммада, как Ты благословил семью Ибрахима, Ты — достойный хвалы, славный. И даруй благословение Мухаммаду и семье Мухаммада, как Ты даровал благословение семье Ибрахима, Ты — достойный хвалы, славный».

Когда была ниспослана аят: «Воистину, Аллах и Его ангелы возносят молитву на Посланника Аллаха...»

Кааб бин Уджра встретил меня и сказал: «Разрешишь ли мне подарить тебе подарок? Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам, и мы сказали: «Мы знаем, как приветствовать тебя, но как нам возносить благословения?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и семью Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима. Ты — достойный хвалы, славный. И благослови Мухаммада и семью Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима. Ты — достойный хвалы, славный.»»»