Сунан Абу Дауда
Хадис № 2967
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، وَهَذَا، لَفْظُ حَدِيثِهِ كُلُّهُمْ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ: فِيمَا احْتَجَّ بِهِ عُمَرُ ﵁ أَنَّهُ قَالَ: «كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: ثَلَاثُ صَفَايَا بَنُو النَّضِيرِ، وَخَيْبَرُ، وَفَدَكُ، فَأَمَّا بَنُو النَّضِيرِ فَكَانَتْ حُبُسًا لِنَوَائِبِهِ، وَأَمَّا فَدَكُ فَكَانَتْ حُبُسًا لِأَبْنَاءِ السَّبِيلِ، وَأَمَّا خَيْبَرُ فَجَزَّأَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ، جُزْأَيْنِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، وَجُزْءًا نَفَقَةً لِأَهْلِهِ، فَمَا فَضُلَ عَنْ نَفَقَةِ أَهْلِهِ جَعَلَهُ بَيْنَ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Хороший иснадإسناده حسن
- Аль-Албани:Хороший иснадحسن الإسنادصحيح سنن أبي داود ج2 ص238
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص587
Нам передал Хишам ибн Аммар: нам передал Хатим ибн Исмаил, — и: нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Мухри: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, — и: нам передал Наср ибн Али: нам передал Сафван ибн Иса, — и это формулировка его хадиса, — все они передают от Усамы ибн Зейда, от аз-Зухри, от Малика ибн Авса ибн аль-Хадасана, который сказал, в числе того, чем аргументировал Умар (да будет доволен им Аллах), что тот сказал: «У Посланника Аллаха ﷺ было три особо выделенных владения (сафи): (владения) бану ан-Надир, Хайбар и Фадак. Что касается бану ан-Надир, то они были удержаны для его неотложных нужд. Что касается Фадака, то он был удержан для путников. А что касается Хайбара, то Посланник Аллаха ﷺ разделил его на три части: две части — между мусульманами, а одну часть — на содержание своей семьи. То, что оставалось сверх содержания его семьи, он отдавал бедным из числа мухаджиров».