HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Поклонение при чтении Корана

Хадис № 569

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عُمَرَ وَهُوَ ابْنُ حَيَّانَ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُخْبِرًا يُخْبِرُ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ بِلَفْظِهِ، وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ. حَدِيثُ أَبِي الدَّرْدَاءِ. حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عُمَرَ الدِّمَشْقِيِّ. وَفِي البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَعَمْرِو بْنِ العَاصِ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Абдуллах ибн Абдуррахман, сказав: нам сообщил Абдуллах ибн Салих, сказав: нам передал аль-Лайс ибн Са‘д от Халида ибн Язида, от Са‘ида ибн Абу Хиляля, от Умара — он же ибн Хайян ад-Димашки, — сказавшего: я слышал, как некий передатчик сообщал от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, от Пророка ﷺ подобное этому по смыслу с тем же словесным выражением. И это достовернее, чем хадис Суфьяна ибн Вакы‘, переданный от Абдуллаха ибн Вахба. Хадис Абу ад-Дарда — редкий (гариб) хадис, мы знаем его только через передачу Са‘ида ибн Абу Хиляля от Умара ад-Димашки. И на эту тему есть сообщения от Али, Ибн Аббаса, Абу Хурайры, Ибн Мас‘уда, Зайда ибн Сабита и Амра ибн аль-Аса.
т. 2 с. 458

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 129
قَوْلُهُ (وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعٍ) أي حديث عبد الله بن عبد الرحم ن أَرْجَحُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعٍ وَضَعْفُهُ أَقَلُّ مِنْ ضَعْفِهِ فَإِنَّ سُفْيَانَ بْنَ وَكِيعٍ مُتَكَلَّمٌ فِيهِ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ كَانَ صَدُوقًا إِلَّا أَنَّهُ ابْتُلِيَ بِوَرَّاقِهِ فَأَدْخَلَ عَلَيْهِ مَا لَيْسَ مِنْ حَدِيثِهِ فَنُصِحَ فَلَمْ يَقْبَلْ فَسَقَطَ حَدِيثُهُ انْتَهَى وَقَالَ الْخَزْرَجِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ قَالَ الْبُخَارِيُّ يَتَكَلَّمُونَ فِيهِ ٠ - (بَاب مَا جَاءَ فِي خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ) [٥٧٠] (قَوْلُهُ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ) بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَكَسْرِ الْمُوَحَّدَةِ أَخُو إِسْرَائِيلَ كُوفِيٌّ نَزَلَ الشَّامَ مِنْ إِبْطَا ثِقَةٌ مَأْمُونٌ قَوْلُهُ (ايْذَنُوا بِصِيغَةِ الْأَمْرِ مِنَ الْإِذْنِ) وَكَأَنَّ أَصْلَهُ إءذنوا فَأُبْدِلَتِ الْهَمْزَةُ الثَّانِيَةُ بِالْيَاءِ (بِاللَّيْلِ) خَصَّ اللَّيْلَ بِالذِّكْرِ لِمَا فِيهِ مِنَ السَّتْرِ بِالظُّلْمَةِ (فَقَالَ ابْنُهُ) أَيْ بِلَالٌ أَوْ وَاقِدٌ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وبن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ هَذَا هُوَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ جَاءَ مُبَيَّنًا فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ وَقِيلَ هُوَ ابْنُهُ وَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ذَكَرَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ أَيْضًا وَقَدْ حَقَّقَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ أَنَّ الرَّاجِحَ أَنَّ صَاحِبَ الْقِصَّةِ بِلَالٌ (وَاللَّهِ لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ) أَيْ لِلْخُرُوجِ إِلَى الْمَسَاجِدِ (يَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ ثُمَّ المعجمة وأصله الشجن الْمُلْتَفُّ ثُمَّ اسْتُعْمِلَ فِي الْمُخَادَعَةِ لِكَوْنِ الْمُخَادِعِ
Саид ибн Аби Хилал — достоверный, я не видел у Ибн Хазма в его ослаблении предшественников, кроме того, что ас-Саджи передал от Ахмада, что он перепутал. [569] Его слова (и это достовернее хадиса Суфьяна ибн Вакия) означают, что хадис Абдуллы ибн Абдуррахмана более весом, чем хадис Суфьяна ибн Вакия, и его ослабление меньше, поскольку Суфьян ибн Вакий подвергался критике в этом вопросе. Хафиз в «Ат-Такриб» сказал, что он был достоверен, за исключением того, что он попал под влияние своего переписчика, который вставил в его хадис то, что к нему не относилось. Ему сделали замечание, но он не принял, и поэтому его хадис отпал. Конец. Аль-Хазраджи в «Аль-Хуласа» сказал, что аль-Бухари говорил, что в нем есть слова. 0 - (Глава о том, что сказано о выходе женщин в мечети) [570] (Его слова: «Сообщил нам Иса ибн Юнус») — сын Аби Исхака ас-Сабии с открытым хамзом и сломанной мваххадой, брат Исраила, куфи, который выехал в Шам, достоверен и надежен. Его слова («разрешили с формой приказа от разрешения») — кажется, что изначально было «и’дану», но вторая хамза была заменена на йа. («По ночам») — он выделил ночь упоминанием из-за того, что в ней есть укрытие тьмой. («Сказал его сын») — то есть Билал или Вакид. Аль-Мунзири сказал: «Ибн Абдуллах ибн Умар — это Билал ибн Абдуллах ибн Умар, он подробно упомянут в Сахих Муслима и других, и сказано, что это его сын Вакид ибн Абдуллах ибн Умар, которого также упомянул Муслим в своем Сахихе». Хафиз в «Аль-Фатх» установил, что предпочтительнее считать, что рассказчик — Билал. («Клянусь Аллахом, мы не разрешим им») — то есть выходить в мечети. («Он принимает это как хитрость») — с открытым хамзом, затем с ‘айн, изначально слово означало «печаль, тревога», а затем стало употребляться в значении хитрости из-за того, что хитрость — это обман.