Хадис № 1327

Нам передал Хафс ибн Умар от Шубы, от Абу Ауна, от аль-Хариса ибн Амра, брата аль-Мугиры ибн Шубы, от людей из жителей Хымса, из числа сподвижников Муаза ибн Джабаля, что Посланник Аллаха ﷺ, когда решил отправить Муаза в Йемен, спросил: «Как ты будешь судить, если тебе представится дело для решения?» Муаз ответил: «Я буду судить по Книге Аллаха». Он спросил: «А если не найдёшь в Книге Аллаха?» Муаз ответил: «Тогда по сунне Посланника Аллаха ﷺ». Он спросил: «А если не найдёшь ни в сунне Посланника Аллаха ﷺ, ни в Книге Аллаха?» Муаз ответил: «Тогда я приложу усилие своим суждением и не пожалею сил». Тогда Посланник Аллаха ﷺ ударил его по груди и сказал: «Хвала Аллаху, Который направил посланца Посланника Аллаха к тому, что радует Посланника Аллаха». Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Шубы: мне передал Абу Аун от аль-Хариса ибн Амра, от людей из числа сподвижников Муаза, от Муаза ибн Джабаля, что Посланник Аллаха ﷺ, когда отправил его в Йемен... — и он передал подобное по смыслу.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Абу Авна, от аль-Хариса ибн Амра, сына брата аль-Мугиры ибн Шубы, от людей из числа соратников Муаза, жителей Хымса, от Муаза: когда Посланник Аллаха ﷺ отправил его в Йемен, он спросил: «Как ты будешь поступать, если тебе представится дело для решения?» Муаз ответил: «Я буду судить по Книге Аллаха». Он спросил: «А если этого не будет в Книге Аллаха?» Муаз ответил: «То по сунне Посланника Аллаха ﷺ». Он спросил: «А если этого не будет в сунне Посланника Аллаха ﷺ?» Муаз ответил: «Я приложу усилие своего разума и не пожалею стараний». Тогда Посланник Аллаха ﷺ ударил меня по груди и сказал: «Хвала Аллаху, Который направил посланца Посланника Аллаха к тому, чем доволен Посланник Аллаха».

Нам передал Вакиа, нам передал Шуба от Абу Авна ас-Сакафи, от аль-Хариса ибн Амра, от мужчин из числа товарищей Муаза, что Пророк ﷺ, когда отправил его в Йемен, сказал: «Как ты будешь судить?» Он сказал: «Я буду судить по Книге Аллаха». Он сказал: «А если не найдёшь этого в Книге Аллаха?» Он сказал: «Тогда по сунне Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «А если не найдёшь этого в сунне Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Я приложу усилие своего мнения (иджтихад)». Он сказал: и тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хвала Аллаху, Который направил посланца Посланника Аллаха»

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Абу Аун, он сказал: я слышал, как аль-Харис ибн Амр, сын брата аль-Мугиры ибн Шу‘бы, рассказывал со слов людей из числа соратников Му‘аза, жителей Хымса, от Му‘аза, что Пророк ﷺ сказал Му‘азу ибн Джабалю, когда отправлял его в Йемен, — и он рассказал: «Как ты будешь судить, если тебе представится дело для решения?» Му‘аз сказал: «Буду судить по Книге Аллаха». Пророк ﷺ сказал: «А если не найдёшь этого в Книге Аллаха?» Он сказал: «Тогда по сунне Посланника Аллаха ﷺ». Пророк ﷺ сказал: «А если не найдёшь этого в сунне Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Буду прилагать усердие в собственном суждении и не пожалею сил». Тогда Пророк ﷺ ударил меня в грудь и сказал: «Хвала Аллаху, Который наставил посланца Посланника Аллаха ﷺ на то, что радует его Посланника»

Нам передал Йахья ибн Хаммад, нам передал Шуба от Мухаммада ибн Убайдуллаха ас-Сакафи, от аль-Хариса ибн Амра, племянника аль-Мугиры ибн Шубы, от людей из жителей Хымса, из числа сподвижников Муаза, от Муаза (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ, когда отправлял его в Йемен, спросил: «Как ты будешь судить, если тебе представится дело для решения?» Муаз ответил: «Я буду судить по Книге Аллаха». Он спросил: «А если не найдёшь в Книге Аллаха?» Муаз сказал: «Тогда по сунне Посланника Аллаха ﷺ». Он спросил: «А если не найдёшь в сунне Посланника Аллаха?» Муаз сказал: «Я приложу усилие своего разума и не пожалею сил». Тогда Пророк ﷺ ударил его в грудь и сказал: «Хвала Аллаху, Который направил посланца Посланника Аллаха к тому, что радует Посланника Аллаха»