Джами ат-Тирмизи · О следовании Сунне и избегании новшеств
Хадис № 2676
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنْ العِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ: وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا العُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا القُلُوبُ، فَقَالَ رَجُلٌ: إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلَالَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ المَهْدِيِّينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَقَدْ رَوَى ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ العِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا، حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الخَلَّالُ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ العِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ «وَالعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ يُكْنَى أَبَا نَجِيحٍ» وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص408
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص69
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Али ибн Худжр, он сказал: нам передал Бакыйя ибн аль-Валид от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Абд ар-Рахмана ибн Амра ас-Сулами, от аль-Ирбада ибн Сарии, который сказал: «Однажды после утренней молитвы Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проникновенным наставлением, от которого глаза наполнились слезами, а сердца затрепетали. Один человек сказал: «Это наставление прощающегося. Что же ты завещаешь нам, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Я завещаю вам богобоязненность перед Аллахом, а также слушать и повиноваться (правителю), даже если это будет эфиопский раб. Поистине, тот из вас, кто доживёт (до этого), увидит множество разногласий. Остерегайтесь нововведений в делах (религии), ибо всякое нововведение — это заблуждение. Кто из вас застанет это, пусть держится моей сунны и сунны праведных, ведомых верным путём халифов, крепко держитесь за неё коренными зубами»».
Это хадис хороший, достоверный.
Саур ибн Язид передал от Халида ибн Ма‘дана, от Абд ар-Рахмана ибн Амра ас-Сулами, от аль-Ирбада ибн Сарии, от Пророка ﷺ нечто подобное этому. Нам передали это аль-Хасан ибн Али аль-Халляль и другие, они сказали: нам передал Абу Асим от Саура ибн Язида, от Халида ибн Ма‘дана, от Абд ар-Рахмана ибн Амра ас-Сулами, от аль-Ирбада ибн Сарии, от Пророка ﷺ подобное этому. Аль-Ирбад ибн Сария носит кунью Абу Наджих. Этот хадис также передан от Худжра ибн Худжра, от Ирбада ибн Сарии, от Пророка ﷺ подобным образом.