Хадис № 753

Я сказал: «О Посланник Аллаха, какая мечеть была построена на земле первой?» Он ответил: «Мечеть аль-Харам». Я спросил: «А какая следующая?» Он сказал: «Мечеть аль-Акса». Я спросил: «Сколько лет прошло между ними?» Он ответил: «Сорок лет». Затем он сказал: «Где бы ты ни застал молитву после этого, совершай её, ибо в этом есть преимущество».

Я спросил: «О Посланник Аллаха, какая мечеть была построена первой?» Он ответил: «Мечеть аль-Харам (в Мекке)». Я спросил: «А затем какая?» Он сказал: «Затем мечеть аль-Акса». Я спросил: «Сколько расстояние между ними?» Он ответил: «Сорок (лет пути)». Потом он сказал: «Где бы ни застала тебя молитва, молись там, ведь земля для тебя — мечеть».

Я сказал: «О Посланник Аллаха! Какая мечеть была построена первой на земле?» Он ответил: «Мечеть аль-Харам». Я спросил: «А какая следующая?» Он сказал: «Мечеть аль-Акса». Я спросил: «Сколько лет между ними?» Он ответил: «Сорок лет. И где бы ты ни застал время молитвы, молись, ведь это — мечеть.»

Я сказал: «О Посланник Аллаха! Какая мечеть была построена первой на земле?» Он ответил: «Мечеть аль-Харам». Я спросил: «А какая следующая?» Он сказал: «Мечеть аль-Акса». Я спросил: «Сколько лет между ними?» Он ответил: «Сорок лет. И где бы ты ни застал время молитвы, молись, ведь это — мечеть.»

«Я читал Коран своему отцу на улице, и когда доходил до аята о земном поклоне, он совершал поклон. Я сказал ему: «Отец, ты совершаешь поклон на дороге?» Он ответил: «Я слышал, как Абу Зар говорил: Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какой мечетью было положено начало?» Он сказал: «Мечетью аль-Харам (в Мекке).» Я спросил: «А какая следующая?» Он ответил: «Мечеть аль-Акса (в Иерусалиме).» Я спросил: «Сколько лет между ними?» Он сказал: «Сорок лет. Земля для тебя — мечеть, так что молись там, где застала тебя молитва.»»

Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какой мечеть был построен на земле первым?» Он ответил: «Мечеть аль-Харам». Я спросил: «А затем какой?» Он сказал: «Затем мечеть аль-Аксá». Я спросил: «Сколько лет между ними?» Он ответил: «Сорок лет».

Передал нам Аффан, передал нам Абу Авана, от Сулеймана аль-А‘маш.

Я сказал: «О Посланник Аллаха, какая мечеть была построена первой?»

Я сказал: «О Посланник Аллаха, какая мечеть была построена первой на земле?» Он ответил: «Масджид аль-Харам». Я спросил: «А какая следующая?» Он сказал: «Затем Масджид аль-Акса» (то есть в Бейт аль-Макдис). Я спросил: «Сколько лет между ними?» Он ответил: «Сорок лет. И где бы тебя ни застала молитва, молись, ведь это мечеть».

Я слышал, как Ибрахим ат-Тайми рассказывал от своего отца, от Абу Зара, что Пророк ﷺ спросили о первом мечети, построенной для людей. Он ответил: «Мечеть аль-Харам, затем Дом Пресвятой Мечети (в Иерусалиме).» Его спросили, сколько лет между ними? Он сказал: «Сорок лет. И где бы тебя ни застала молитва, молись там, ведь там тоже мечеть.»