HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ

Хадис № 3347

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ، مَرَّ بِقُرَيْشٍ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي دَارِ النَّدْوَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ تَحَدَّثُوا أَنَّكُمْ هَزْلَى، فَارْمُلُوا إِذَا قَدِمْتُمْ ثَلَاثًا " قَالَ: فَلَمَّا قَدِمُوا، رَمَلُوا ثَلَاثًا، قَالَ: فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ نَتَحَدَّثُ أَنَّ بِهِمْ هَزْلًا، مَا رَضِيَ هَؤُلَاءِ بِالْمَشْيِ حَتَّى سَعَوْا سَعْيًا
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверен, кроме слов: «год Худейбии»صحيح دون قوله: 'عام الحُديبية'مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص354
Нам передал Ваки‘ от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Мисрама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Мекку в год Худайбии, он прошёл мимо курайшитов, которые сидели в Доме собраний (Дар ан-Надва). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, эти (курайшиты) говорили, что вы изнурены, так совершите рамаль (быстрый шаг), когда прибудете, три раза»». Он сказал: «Когда они прибыли, они совершили рамаль три раза». Он сказал: «Многобожники сказали: «Неужели это те, о ком мы говорили, что они изнурены? Они не удовлетворились даже ходьбой, пока не побежали бегом!»»
т. 5 с. 354

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2