Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса
Хадис № 6887
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَاقِفًا عَلَى رَاحِلَتِهِ بِمِنًى، قَالَ: فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ أَرَى أَنَّ الْحَلْقَ قَبْلَ الذَّبْحِ، فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ؟ فَقَالَ: " اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ "، قَالَ: ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ أَرَى أَنَّ الذَّبْحَ قَبْلَ الرَّمْيِ، فَذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ؟ قَالَ: " فَارْمِ وَلَا حَرَجَ "، قَالَ: فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قَدَّمَهُ رَجُلٌ قَبْلَ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ: " افْعَلْ وَلَا حَرَجَ " قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: وَجَاءَهُ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ الْحَلْقَ قَبْلَ الرَّمْيِ، فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، قَالَ: " ارْمِ وَلَا حَرَجَ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص487
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Ма'мар, нам сообщил Ибн Шихаб; и Абд ар-Раззак сказал: нам сообщил Ма'мар, от Ибн Шихаба, от Исы ибн Тальхи, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: я видел Посланника Аллаха ﷺ стоящим на своей верблюдице в Мине. К нему подошёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я думал, что бритьё головы должно быть до жертвоприношения, и обрил голову прежде, чем принёс жертву». Пророк ﷺ сказал: «Заколи жертву, и нет греха». Затем подошёл другой и сказал: «О Посланник Аллаха, я думал, что жертвоприношение должно быть до броска камней, и принёс жертву прежде, чем бросил камни». Он ответил: «Тогда брось камни, и нет греха». Рассказчик сказал: и о чём бы его ни спрашивали — если человек совершил одно действие раньше другого (из обрядов), — он неизменно отвечал: «Сделай (недостающее), и нет греха». Абд ар-Раззак добавил: и подошёл ещё один человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я полагал, что бритьё головы должно быть до броска камней, и обрил голову прежде, чем бросил камни». Он сказал: «Брось камни, и нет греха».