Хадис № 11797

Нам передал Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара аль-Кавариири. Нам передал Язид ибн Зурай‘. Нам передал Саид ибн Абу Аруба от Катады, от Салиха Абу аль-Халиля, от Абу Алькамы аль-Хашими, от Абу Саида аль-Худри: что Посланник Аллаха ﷺ в день Хунайна отправил войско к Автасу. Они встретили врага и сразились с ним, одержали над ним верх и захватили из них пленниц. Некоторые из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, казалось, испытывали стеснение от близости с ними из-за того, что у тех были мужья из числа многобожников. Тогда Аллах, велик Он и славен, ниспослал об этом: «…и замужние женщины, кроме тех, которыми овладели ваши десницы…» [4:24] — то есть они дозволены вам, когда истечёт их идда.

И мне передал Яхья ибн Хабиб аль-Харизи. Нам передал Халид ибн аль-Харис. Нам передал Шу‘ба от Катады, от Абу аль-Халиля, от Абу Са‘ида, который сказал: «Они захватили пленниц в день Автаса, у которых были мужья. Они опасались (греха), и был ниспослан этот аят: «А также замужние женщины запрещены вам, кроме тех, которыми овладели ваши правые руки» [4:24]».

Нам передал Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара, нам передал Язид ибн Зурай‘, нам передал Са‘ид от Катады, от Салиха Абу-ль-Халиля, от Абу Алькамы аль-Хашими, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ в день Хунайна отправил отряд к Аутасу. Они встретили своего противника, сразились с ним, одержали победу над ним и захватили пленниц из их числа. Некоторые из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, судя по всему, испытывали затруднение вступать с ними в близость из-за того, что у тех были мужья-многобожники. И Аллах Всевышний ниспослал об этом: «...и замужние женщины, кроме тех, которыми овладели ваши десницы» [4: 24], то есть: они разрешены им, если истекла их идда.

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказал: нам передал Хушайм, сказал: нам передал Усман аль-Батти, от Абу аль-Халиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы захватили пленниц в день Аутаса, и у них были мужья среди их народа. Люди рассказали об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и был ниспослан аят: «…замужние женщины, кроме тех, которыми овладели ваши правые руки» [4:24]». Это хороший хадис (хасан). Так же передал ас-Саури от Усмана аль-Батти, от Абу аль-Халиля, от Абу Са‘ида. Абу аль-Халиль — его имя Салих ибн Абу Марьям. И передал Хаммам этот хадис от Катады, от Салиха Абу аль-Халиля, от Абу Алькамы аль-Хашими, от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ. Нам передал это Абд ибн Хумайд, сказал: нам передал Хаббан ибн Хиляль, сказал: нам передал Хаммам.

Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам сообщил Хаббан ибн Хилаль, он сказал: нам передал Хаммам ибн Яхья, он сказал: нам передал Катада от Абу аль-Халиля, от Абу Алькамы аль-Хашими, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Когда был день Автаса, мы захватили женщин, у которых были мужья среди многобожников, и некоторые наши мужчины стали избегать их (сближения с ними)». Тогда Аллах ниспослал: «А также замужние женщины, кроме тех, которыми вы овладели» [4:24]. Это хороший (хасан) хадис.

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказал: нам передал Хушайм, сказал: нам сообщил Усман аль-Батти от Абу аль-Халиля от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы захватили пленниц в день (битвы при) Аутасе, и у них были мужья среди их народа. Люди упомянули об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и был ниспослан аят: «А также замужние женщины, кроме тех, которыми овладели ваши десницы» [ан-Ниса: 24]». Это хороший хадис. Так же передал ас-Саури от Усмана аль-Батти от Абу аль-Халиля от Абу Са‘ида аль-Худри от Пророка ﷺ подобное этому. В этом хадисе нет упоминания Абу Алькамы, и я не знаю, чтобы кто-либо упоминал Абу Алькаму в этом хадисе, кроме того, что упомянул Хаммам от Катады. А Абу аль-Халиль — это Салих ибн Абу Марьям.

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-Аъля, сказал: нам передал Йазид ибн Зурай‘, сказал: нам передал Са‘ид от Катады, от Абу аль-Халиля, от Абу Алькамы аль-Хашими, от Абу Са‘ида аль-Худри: «Пророк Аллаха ﷺ послал войско к Автасу. Они встретили врага, сражались с ним и одержали над ним победу, и захватили пленниц, у которых были мужья среди многобожников. Мусульмане испытывали затруднение относительно того, чтобы вступать с ними в близость (пока не окончится их идда), и тогда Аллах ﷻ ниспослал: «А также замужние женщины, кроме тех, кем вы овладели» [4:24], то есть: это дозволено вам, когда закончится их идда».

Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий, от Ибн Авна, от аль-Хасана, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Знайте, поистине, этот мир зелен и сладок! Знайте же, остерегайтесь этого мира и остерегайтесь женщин! Знайте, поистине, у каждого предателя есть (своё позорное) знамя, и самый большой предатель среди вас — правитель, (предающий) простой народ». И я не забыл, как он при этом повысил голос. 11797 — Нам передал Ибн Абу Адий, от Са‘ида, от Катады, от Салиха Абу аль-Халиля, от Абу Алькамы, от Абу Са‘ида аль-Худри: «Поистине, соратники Посланника Аллаха ﷺ захватили пленниц в день Автаса, у которых были мужья из числа многобожников. Некоторые из соратников Посланника Аллаха ﷺ удержались от сближения с ними и посчитали это грехом. Он сказал: и был ниспослан по этому поводу этот аят: «...и замужние женщины, кроме тех, кем овладели ваши правые руки» [Женщины: 24]».